【摘 要】
：
一到清明节,相信很多人都会随口吟诵《清明》这首诗.《清明》相传是晚唐诗人杜牧所作的七绝,许渊冲先生在翻译这首诗时,尤其注重翻译出来“诗性”.rn许渊冲先生指出,“清明时节”不是指天气,而是悼念亡人的节日,所以不能按字面对等翻成“the Pure Brightness Day”,而要翻成“the Mourning Day”.
论文部分内容阅读
一到清明节,相信很多人都会随口吟诵《清明》这首诗.《清明》相传是晚唐诗人杜牧所作的七绝,许渊冲先生在翻译这首诗时,尤其注重翻译出来“诗性”.rn许渊冲先生指出,“清明时节”不是指天气,而是悼念亡人的节日,所以不能按字面对等翻成“the Pure Brightness Day”,而要翻成“the Mourning Day”.
其他文献
当外婆从房间缓缓走出时,我被震撼了:修身旗袍显出她优雅的体态,绾起的银丝整齐美丽,双颊泛起两圈红晕,正似少女,心房初开.rn这一天,是外公与外婆结婚40周年纪念日.rn外婆挽着外公的胳膊并肩而行,裙摆伴着脚步有节奏地舞动,时光凝在两人并肩而行的背影之中.我走在后面,跟着他们来到了外公外婆初识的地方——裁缝店.
每个人都有属于自己的梦,而那梦的滋味,却又是不尽相同的.rn那年夏天,我随母亲来到海滨城市厦门游玩.从南普陀寺走出来时,已将近正午.太阳的强光刺得我有点睁不开眼.恍恍惚惚中,我瞥到了一座门楼,阳光将门楼上“厦门大学”四个大字照得熠熠生辉.顿时,我就被这所知名学府深深地吸引了.
北京冬奥会开幕式上的“二十四节气倒计时”给很多观众留下了深刻的印象.节气是中国特有的概念,是中国人观察自然、指导农业生产的重要总结.2016年,联合国教科文组织将“二十四节气”列入人类非物质文化遗产代表作名录.
学习了“整式乘法与因式分解”一章,我们就可以立足于本章知识,在实际生产、生活中加以应用,将学到的数学思想、知识技能和方法运用到现实生活中.rn例1 每学期开始的时候,一些同学要为新书包上书皮.现有一本数学教材,如图1,其长为26cm、宽为18.5cm、厚为1cm.用一张长方形纸包这本数学教材,需要将封面和封底各边各折进去一部分.封皮的平面展开图如图2所示.
“熊猫”和“冰糖葫芦”起了化学反应rn为什么选择熊猫?曹雪的目的很明确,就是能跟所有人沟通,这多半是基于旧元素的新组合.冰糖葫芦那层薄薄的糖衣启发了曹雪,“熊猫和冰壳都不是新元素,但是把二者组合在一起,就产生了化学反应”.
“抱团”飞得远rn许多动物都是长途迁飞高手,这对它们的生存和繁殖具有重要意义.鸟类迁飞是为了躲避不良气候和寻找适合的繁殖地;北美帝王蝶是世界上唯一一种迁徙型蝴蝶,迁徙旅途长达4800公里.
“单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.”这是诗人王维写的著名诗篇《使至塞上》.rn这首诗中最精彩的句子是:“大漠孤烟直,长河落日圆.”一个“圆”字刻画出河上落日的景色特点,使整个画面显得雄奇瑰丽.这两句话不仅文字很美,而且对一些科学知识描述得也很恰当.
一直以来,人们都认定球迷震耳欲聋的呐喊声,别具特色、整齐划一的助威声,是主队取得比赛好成绩的重要因素.球迷真的是主场优势的“法宝”吗?科学家们绞尽脑汁地想用科学证明,而空场比赛为他们提供了契机.
同学们,我们知道,完全平方公式用字母表示就是(a+b)2=(a+b)(a-b).早在我国的北宋时期,数学家贾宪就给出了(a+b)2、(a+b)3、(a+b)4展开后的公式.他在撰写的《黄帝九章算法细草》中,提出了一个著名的三角——贾宪三角(如图1).不过该书的原书遗失了,但其主要内容被南宋数学家杨辉(约13世纪中)的著作所抄录,使这部分内容得以传世.
“虎”号战列巡洋舰rn“虎”号战列巡洋舰于1912年6月开工,是英国皇家海军“狮”级战列巡洋舰中的四号舰,也是英国皇家海军中最后一艘以煤作为主要燃料的大型战舰.因其设计方案进行了较大的改动,所以从“狮”级中拿出,单独划分为一个级别,但是本级舰仅“虎”号一艘.在“胡德”号战列巡洋舰服役之前,它是英国皇家海军最大的主力舰.