编辑同志:我怀着极大的兴趣阅读了贵刊2003年4期《“藏军洞”,何时撩开神秘面纱?》一文。可惜的是压题照片的说明文字文不对题,且把韩世忠的“蕲王”封号误为“薪王”,给文章减色不少,期望将拙文刊载,以免将谬误传给后人,因为贵刊是一本内容严肃、且在学术界有一定影响的杂志。 Editor’s Comrade: I read with great interest your magazine 2003 4 “” Tibetan military cave, when to put aside the mystery? “ Unfortunately, there was a problem with the title text of the press photo and the title of ”King Hwang“ by Han Shizhong was mistaken as ”Payroll King," and the article was expected to reduce its color by a great amount. It is hoped that the article will be published in order to avoid transmitting the fallacy to future generations because your magazine Is a serious content, and in the academic community has some influence on the magazine.