论文部分内容阅读
韩正书记说,“上海是中国共产党的诞生地,是中国近代工业和中国工人阶级的发祥地,是一座有着光荣革命传统的城市。长期以来,在党中央的坚强领导下,在历届市委的团结带领下,上海广大党员和干部群众顽强拼搏、接续奋斗,取得了举世瞩目的发展成就,实现了上海发展一次又一次的历史跨越。”这是具有重要历史意义的时刻。上海发展的火炬,传递到了十一届市委班子手中。上海,将进入新五年的发展时代。这是交接的时刻,是继往开来的时刻。
Han said: “Shanghai, the birthplace of the Chinese Communist Party, the birthplace of modern Chinese industry and the Chinese working class, is a city with a glorious revolutionary tradition. For a long time, under the strong leadership of the party Central Committee, Under the leadership of the masses of party members and cadres and the masses in Shanghai, they have strenuously worked hard and continued their efforts and achieved remarkable achievements in development that have caught the world’s attention and achieved the historical leap in development of Shanghai. ”This is a moment of historic significance. Shanghai torch, passed to the hands of the eleventh municipal Party committee. Shanghai, will enter the new five-year development era. This is the moment of handover and the moment of the past.