毫无疑问,中国高能耗的发展模式在看得见的时间内将无以为继,随着原油的普遍提价、各省市相继的拉闸限电,能源危机在中国大陆开始日益突显。据统计,我国的石油消耗在过去20年里以每年5%的速度增加,而中国探明的油气储量逐年下降,原油产量增长缓慢,每年新增探明可采储量无法弥补 There is no doubt that the development pattern of China’s high energy consumption will be unsustainable in the visible time. With the general price increase of crude oil, power cuts in various provinces and cities have taken place one after another, and the energy crisis has become increasingly prominent in mainland China. According to statistics, China’s oil consumption has increased at a rate of 5% per annum over the past 20 years. However, proven reserves of oil and gas in China have been declining year by year, and the growth of crude oil production has been slow. The newly-added proven recoverable reserves can not be offset each year