论文部分内容阅读
由于结构性失衡和市场分割的缺失,中国房地产市场远非一个“完整”的市场。2014年初,信贷泡沫持续暗涌,房产税争议未见消停,房地产金融的结构性问题再次浮出水面。对此,复且大学世界经济研究所所长华民指出,由于结构性失衡和市场分割的缺失,中国房地产市场远非一个“完整”的市场,人口和资本流动是房价最终的方向标。因此,中国要警惕:房地产市场需要分割,而全球金融市场却难以分割。
Due to the structural imbalances and lack of market segmentation, China’s real estate market is far from a “complete” market. In early 2014, the credit bubble continued to go undercrowding and the property tax dispute was not stopped. The structural problem of real estate finance once again surfaced. In response, Huamin, director of the Institute for World Economics at UNISFA, pointed out that the real estate market in China is far from a “complete” market because of structural imbalances and lack of market segmentation. Population and capital flows are the ultimate direction of house prices . Therefore, China should be vigilant: the real estate market needs segmentation, but the global financial market is difficult to divide.