在莎士比亚传奇剧中,时间变形是作者使用的重要艺术技巧。这一技巧在剧中表现有三:时长变形、时序变位和频率。它的运用不仅解决了该剧因时间跨度大,情节庞杂而造成的叙述难题,实现了其从底本向述本的巧妙转换,也使该剧成了这一技巧在文本中成功运用的典范之作。 In the Shakespeare legends, time warping is an important artistic technique used by the author. This technique has three performance in the play: length of distortion, timing shift and frequency. Its application not only solves the narrative problem caused by the time span and plot but also makes the play an ingenious transformation from the base to the script and makes the play an example of the successful use of this technique in the text Make.