论文部分内容阅读
今年春天,四川省政府第三次常务会议上,做出了一个有关水利振兴的重大决策,就是审查通过了《四川省取水许可和水资源费征收管理暂行办法》以下简称《暂行办法》。这个《暂行办法》促进了全省水利法制建设,到目前已有120个市县完成取水许可证实施工作,有80个市县征收水资源费。水利部部长钮茂生对这个《暂行办法》给予充分肯定和表彰,他说:四川把取水许可和水资源费征收两个法规合成一个,这在全国还是第一家,两步并成一步走,加快了水利法制建设步伐。四川暂行办法得到肖秧省长亲自签发,具有权威性,有利于贯彻执行,为了加强和推动全国各地的水政水资源管理工作,要广泛宣传四川暂行办法,希望四川继续努力,做出成绩,水利部将给予嘉奖。
This spring, at the third executive meeting of the Sichuan Provincial Government, a major decision on rejuvenating water conservancy was made. The “Interim Measures” was reviewed and approved as follows: “Interim Measures for the Administration of Water Abstraction Permits and Water Resources Fees in Sichuan Province”. The “Interim Measures” to promote the province’s water conservancy legal system, so far has 120 cities and counties to complete the implementation of water permit, 80 cities and counties levied water resources fee. Minister of Water Resources Niu Maosheng fully affirmed and commended the “Interim Measures,” saying: Sichuan is going to merge one of the two laws and regulations on water permit and water resource fee, which is still the first one in the whole country. In two steps and step by step, Speed up the pace of legal construction of water conservancy. The Provisional Measures of Sichuan Province, personally promulgated by Governor XIAO Yang, is authoritative and conducive to the implementation. In order to strengthen and promote the administration of water resources and water resources across the country, it is necessary to widely publicize the interim measures in Sichuan and hope Sichuan will continue its efforts and achievements, Ministry of Water Resources will give awards.