论文部分内容阅读
研究生活和深入了解生活这个问题,是苏联每个剧院、每个演员和每个导演当前工作中最迫切的问题如果不细致而深刻地去了解生活,演员的技巧能改进、成长和向前发展吗?当然是不可能的。我认为,在这个问题上不可能有两种见解。但是研究生活是什么意思呢?苏联演员研究生活和认识生活与二十世纪初期或前几个世纪的演员研究生活又有什么区别呢C?每逢你着手创造新角色的时候,就常常会不由自主地考虑到这些问题。你会考虑到,培养自己观察和‘深人生活’的本领对于一个演员来说,是多么重
The question of living and studying life is one of the most pressing issues in the current work of each Soviet theater, every performer and every director. Without any detailed and profound understanding of life, the performer’s skills can improve, grow, and move forward Of course it is impossible. I think there can be no two opinions on this issue. But what does it mean to study life? What is the difference between a Soviet actor studying life and knowing life with an actor’s study life in the early or centuries before the twentieth century? C? Whenever you start to create new characters, you often involuntarily Take these issues into consideration. You will take into account how hard it is for an actor to develop his own skills of observing and ’living deep’