论文部分内容阅读
英汉两种语言共享食物范畴动词的大部分隐喻投射，而少部分投射则为英汉语各自独有。相同的生理结构、感觉体验以及不同的饮食习惯使食物范畴动词在英汉语中产生了部分相同而部分相异的隐喻投射。人们用身体部位、感觉经验及日常身体活动的概念域来构建抽象或具体的概念域。食物范畴的动词不仅能投射到智力域，同时还能投射到情感态度域和社会关系域。