论文部分内容阅读
英语与汉语在长久的彼此碰触之后，英文词汇在汉语中的融合越来越明显。从历史角度对英文词汇在汉语中不同的融合方式，如“洋为中用”、“深入结合”等进行分析，并探讨其在不同时代背景下的翻译方式，即音译、意译以及音意结合等，从而对英文词汇在汉语中的融合进行全面的理解与把握。
试论英文词汇在汉语中的融合及翻译
【摘 要】
：
英语与汉语在长久的彼此碰触之后，英文词汇在汉语中的融合越来越明显。从历史角度对英文词汇在汉语中不同的融合方式，如“洋为中用”、“深入结合”等进行分析，并探讨其在不同时
【机 构】
：
黎明职业大学外语系
【出 处】
：
黎明职业大学学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
近视等眼科疾病在一定程度上影响了人们的正常学习、工作和生活。特别是针对学龄患者,视觉功能的障碍使他们丧失了学习兴趣,而在幼儿患者中,这种视觉障碍已经影响到了他们智
高矩形外壳是指不能用一次引伸就能成形的盒形工件。这类另件通常相对高度H/B较大,或角部相对半径r/B较小,必须通过多次引伸才能获得所要求的形状和尺寸。按照罗曼诺夫斯基
全国教育会联合会是20世纪一二十年代中国极具影响的教育社团之一，曾有力地推动着中国教育的近代化，其无形解散，实乃其时教育界一大憾事。自然，组织自身的缺陷是不容忽视的因素，溯
按照Fairclough对显著互文性与构成互文性的分类。对2010年新华网关于美国对台军售系列报道进行研究，并从语义预设方面对其构成互文性进行分析，以探讨中方通过文字在报道中形成
研究不同铜源对生长肥育猪前期生产性能的影响。试验分为2个部分。试验1:选择60头约27 kg(杜×长×大)三元猪,随机分为4个处理,每处理3个重复,每重复5头猪。试验2:选择48头约
为什么说A2 β-酪蛋白比较珍稀？ 首先,因为A2 β-酪蛋白的奶源非常稀有。不是所有的奶牛都能产出只含纯净A2 β-酪蛋而不含A1 β-酪蛋的牛奶。现今．西方的奶牛中只有约30％的奶
青年干部的教育与培养关系着党和国家的前途命运。信息时代的今天,青年干部是信息化管理的生力军。但他们经历浅、辨别力弱、理论知识不深,易受环境和文化思想的影响。如何加
在人类世界发展的过程中,人口过快的增长是当今世界面临的一个十分严峻的问题。自从我国实行计划生育政策以来,不管是在控制人口数量的增长还是提高社会经济的实力都取得了举
石墨烯作为只有一个原子层厚度的二维碳材料,具有优异的柔韧性、导电性等一系列优点,从而广泛应用于许多领域。氧化还原法是最常用且最有前景的石墨烯制备方法,然而在氧化过