【摘 要】
：
经济建设,文化先行。乘着“一带一路”的东风,甘肃省努力打造自己的文化外宣,加快推动甘肃文化“走出去”,尤其是在旅游文化方面的宣传。但是目前,旅游外宣翻译中存在一些不
【基金项目】
：
2019年度甘肃省社会科学规划项目“一带一路”背景下甘肃外宣翻译策略研究(19YB147)
论文部分内容阅读
经济建设,文化先行。乘着“一带一路”的东风,甘肃省努力打造自己的文化外宣,加快推动甘肃文化“走出去”,尤其是在旅游文化方面的宣传。但是目前,旅游外宣翻译中存在一些不尽如人意的地方,尤其是文化内涵传达不充分的问题。文章试通过巴西“食人主义”翻译理论视角,探索外宣翻译中的文化滋养,以期在外宣翻译中不仅能让受众看懂信息宣传,更要能感受信息中传递的文化美感,同时还能保持民族身份鲜明的特征,使甘肃文化在对外宣传中得到双重滋养。
其他文献
物理是一门以实验为基础的学科，实验教学在物理教学过程中有着十分重要的作用．通过实验教学，教师可以激发学生的学习兴趣，培养学生的观察能力、实验设计和操作能力、思维和实验探
"建筑不符合节能标准,一律定为不合格工程,不得办理竣工验收备案手续和发放产权使用证."为了推动民用建筑的节能工作,江苏省建筑厅日前出台<关于进一步加强我省民用建筑节能
文化人才是文化强国之本,文化繁荣之基,文化创新之源,在提高国家文化软实力的过程中具有不可替代的时代价值。文章从界定创新力的内涵出发,阐释了文化人才创新力的内涵与价值
当下,随着社会急剧变迁及数字化时代到来,新媒体特别是自媒体的不断发展,青年人的价值观、生活方式及主体表达形式都发生了深刻变革。"文化反哺"现象已成为一种顺应时代变迁
以马来酸聚乙二醇单酯、甲基丙烯磺酸钠、丙烯酸等为主要单体，过硫酸铵为引发剂，聚合生成了一种性能优异的聚羧酸类减水剂。性能试验表明，所合成的减水剂减水率高、坍落度损失小
十八大以来,党和国家已经从战略层面提出了全面推行依法治国的方针策略,显然,党和国家对于新时代中国警务人才的要求将会更高,社会和人民对于公安事业的建设者们的期望将更高
我国经济从高速增长转向中高速增长,从规模速度型粗放增长转向质量效益型集约增长,从要素投资驱动型转向创新驱动,但经济长期向好的基本面没有改变,发展前景依然广阔。新形势
大学教师的教育信仰是对大学教育本体的追寻和守护,是对大学教育价值的追崇。它由大学教师个人的人格、人生价值而成,教师可克服大学教育技术主义的价值取向,有益于丰富师生
从分析混凝土常见裂缝的类型入手，着重对温度裂缝和干缩裂缝进行成因分析及预防、控制、处理，并多角度对其他类型裂缝提出综合预防处理措施。
我国有着数量庞大的古籍资料,古籍作为历史文化的重要物质载体,做好古籍修复与保护工作对我国文化事业的发展有着十分重要的意义。古籍修复是一项专业性较强的工作,但目前我