[目的]观察护肝透毒汤、健肝灵联合西药治疗慢性乙型肝炎疗效。[方法]使用随机平行对照方法,将81例住院及门诊患者按抛硬币法简单随机分为两组。对照组39例恩替卡韦,0.5mg/次,1次/d;甘利欣,150mg/次,3次/d;多烯磷脂酰胆碱,456mg/次,3次/d;健肝灵,1.5g/次,3次/d。治疗组41例护肝透毒汤(灵芝研末冲服、五味子研末冲服各6g,穿山甲研末冲服5g,黄芪、党参各15g,柴胡10g,三叶青、六月雪、绵茵陈各15g,甘草3g;肝胆湿热加鸡骨草、栀子、大黄;肝郁脾虚加香附、白术、茯苓;肝肾阴虚加旱莲草、女贞子、枸杞子、酸枣仁;血络郁滞加莪术、桃仁、七叶一枝花),1剂/d,水煎600m L,早晚饭前口服,300m L/次;西药治疗同对照组。连续治疗90d为1疗程。观测临床症状、ALT、AST、TBIL、ALB、HA、LN、PCⅢ、ⅣC、不良反应。治疗1疗程,判定疗效。[结果]治疗组痊愈10例,显效16例,有效10例,无效6例,总有效率85.71%。对照组痊愈4例,显效8例,有效8例,无效19例,总有效率51.28%。临床疗效治疗组优于对照组(P<0.01)。肝功能指标两组均有改善(P<0.01),治疗组改善优于对照组(P<0.01)。肝纤维指标大部分有改善(P<0.01),对照组PCⅢ无改善(P>0.05),治疗组改善优于对照组(P<0.01)。[结论]护肝透毒汤、健肝灵联合西药治疗慢性乙型肝炎疗效满意,无严重不良反应,值得推广。