【摘 要】
：
中国文化走出去为非物质文化遗产湘绣的对外传播开辟了新的道路，也为其带来了新的发展契机。但由于文化差异、政策倾斜等多方面原因，湘绣对外传播限制重重，对外宣传效果也差强人意。本文从传播学“5W”的传播理论出发，结合当前湘绣外宣翻译的现状，提出影响非物质文化遗产对外传播效果的几大要素，并就此提出湘绣外宣翻译的改善措施，以期增强湘绣对外宣传的效果。
论文部分内容阅读
中国文化走出去为非物质文化遗产湘绣的对外传播开辟了新的道路，也为其带来了新的发展契机。但由于文化差异、政策倾斜等多方面原因，湘绣对外传播限制重重，对外宣传效果也差强人意。本文从传播学“5W”的传播理论出发，结合当前湘绣外宣翻译的现状，提出影响非物质文化遗产对外传播效果的几大要素，并就此提出湘绣外宣翻译的改善措施，以期增强湘绣对外宣传的效果。
其他文献
＜正＞肠道菌群是指寄居于胃肠道内的所有微生物总和，其数量是人体细胞总数的10倍[1]，是人体中最重要也是最复杂的微生态系统。正常肠道菌群的定值不仅可以参与机体消化与吸收、维持肠道屏障功能，还可以调节免疫反应、促进认知功能发展，维持机体健康[2]。医学的发展使早产儿的存活率不断提高，但早产儿因器官功能的不成熟导致肠道发育较足月儿落后，其中分娩及喂养方式、药物使用及环境因素等均对肠道菌群建立产生影响，
在区块链等新技术与金融业务深度融合以及区域经济一体化趋势日益加深的研究背景下，以2001—2019年长江三角洲区域39个城市为样本，考察金融发展对区域经济一体化的影响。研究发现，金融水平的提高有利于区域经济的协同发展，该推动作用在浙江省表现最为明显，安徽省次之，最后为江苏省。除金融发展因素外，政府的管理水平、对外贸易情况以及与外界联系的便利程度等对区域一体化同样具有显著的影响。在金融发展作用于经济
＜正＞为适应多层次、全方位的党员教育培训需要，党课教员要在内容选材、设计安排、方式载体、学习管理四个方面顾好“点”“线”“网”“面”，发挥出党课的政治作用，为打造信念坚定、政治可靠、素质优良、纪律严明、作用突出的党员队伍助力。党课内容选材要“全”，夯牢“基本点”在新时代，党课要以习近平新时代中国特色社会主义思想为统领，内容选材上应该覆盖政治理论教育、政治教育和政治训练、
＜正＞城市中的树木随着不断生长,腐朽、树洞等现象逐渐暴露,在暴雨大风天气,极易发生折断、倒伏、树枝砸落等安全风险事件,破坏树下的建筑、设施设备,严重时危及民众生命安全,造成巨大损失。全国如北京、广州、上海等多地城市越来越重视树木的安全风险管控工作,要求相关部门加大对公路、街道广场、小区、公园、学校机关等重点地区的树木养护与健康安全检查。
＜正＞ 冰晶石合成方法通常采用碳酸氢钠法和硫酸铝法两种,为了提高回收冰晶石的质量和生成率,衢州化工厂一○二分厂在实际工作中对碳酸氢钠和硫酸铝两种合成方法做了工艺条件试验,获得了较好效果。1。碳酸氢钠法:试验方法是用300 x 300毫米圆形恒温玻璃缸,内装加热器及电动搅拌装置。取15升经过滤的循环洗液盛入玻璃缸,控制揽拌速度200转/分,对其加热。在不同反应条件下加入预先配制的铝酸钠溶液（苛性比为
权利的法律模式是以权利的结构、功能等为指导,理解和建构规范此种权利的法律规范体系及其基本框架之思维、方法。地下空间使用权作为多种用益物权的集合,依据其权利性质、权利结构,应有相应的法律模式。《民法典》第345条确立了土地的分层利用,是地下空间使用权的权源和基础。但地下空间使用权立法十分薄弱,尤其体现在权利的设立模式上。面对现实存在的大量的地下空间开发利益诉求,缺乏体系性的操作性强的法律制度成为突出
随着社会经济的发展，纺织服装行业已成为我国重要的民生产业和创造国际化新优势的产业，消费者对纺织产品的需求和要求也越来越高。在我国植物染色技艺不断发展的今天，传承与保护植物染技艺成为现代纺织服装行业发展的未来趋势。