论文部分内容阅读
为适应合作勘探开发石油中对外招标的需要,资源国除在招标前颁布石油法令和税法规定外,还要发布一项标准合同。合同应包含资源国与外国公司在合作进行勘探、开发和生产石油过程中的各项有关规定,包括双方在上述过程中的各项有关规定,包括双方在上述过程中各项费用的筹措分摊以及生产阶段所得经济利益分配的长期协议。
In order to meet the need of foreign bidding for oil exploration and exploitation in cooperation, the resource countries should issue a standard contract in addition to promulgating the oil laws and tax laws prior to the bid invitation. The contract shall include all relevant provisions of the State of resources and foreign companies in the cooperation in the exploration, development and production of oil, including the relevant provisions of the above-mentioned process by both parties, including the sharing of the financing of the expenses in the above process by both parties and Long-term agreement on the distribution of economic benefits from the production stage.