论文部分内容阅读
到目前為止,各大學講授自英国资產階級革命至十八十九兩世紀技術舆自然科学的發展一段世界史時,多以王易今譯‘近代世界史’、田光译‘近代世界史’上册和陳山譯‘近代世界史教程’上册作参考书,中学教師在教學時也大多用这些书作为参考。然而許多人摸不清这幾本書的異同之點以及有那些不妥當的地方,往往造成一些混亂的印象,願就對讀的結果加以比较和介紹。
So far, universities have taught world history since the bourgeois revolution in Britain to the technical sciences and natural sciences in the 18th and the 21st centuries. Most of them are based on Wang Yi’s translation of Modern World History and Tian Guang’s Modern World History Chen Shan translated ’Modern World History Tutorial’ on the volume for reference books, secondary school teachers in teaching most of these books as a reference. However, many people find it hard to find out the similarities and differences between these books, as well as the inadequacies that often cause some confusion and are willing to compare and introduce the results of the reading.