论文部分内容阅读
“甲午孝钦皇太后(慈禧太后)六旬万寿庆典……用银至七百万两……铺张扬厉,备极一时之盛.奏请海军“定远”、“镇远”二舰拟添购克虏伯炮十二尊,以替换已有之旧船炮.旋奉谕:‘下所司知之’,而迟未实行.”
“The Empress Dowager Chixin (Empress Dowager Cixi) Longevity Celebration ... ... with silver to seven million two ... ... extravagance and propriety, prepared for a moment Sheng. Entrusted the Navy” will be far, “” Zhenyuan "two ships to be Tim Twelve kruks were purchased to replace the existing old artillery.