论文部分内容阅读
日本贸易振兴会最近的一项调查报告认为,出于降低生产成本和有利于出口的需要,日本产业界正在扩大对外采购,尤其是增加对周边国家的进口。 该会的统计资料显示,从1989年至1993年,日本制造业对外采购按价值计算年均增长15％左右,其中零部件和半成品进口年均增加22％。1993年,日本工业产品进口额达1251.4亿美元,比上年增长6.9％。从进口产品品种来看,半导体等电子零件的进口额比上一年激增33％,音响
A recent survey report of the Japan Trade Promotion Association believes that Japan’s industrial sector is expanding its foreign procurement, especially its imports to neighboring countries, in order to reduce production costs and facilitate exports. According to the statistics of the association, from 1989 to 1993, Japan’s manufacturing industry’s external purchases grew at an average annual rate of about 15%, with imports of parts and semi-finished products increasing by 22% annually. In 1993, the import value of Japanese industrial products reached 125.14 billion U.S. dollars, an increase of 6.9% over the previous year. Judging from the variety of imported products, the import value of semiconductors and other electronic components has surged by 33% over the previous year.