论文部分内容阅读
各委、厅、会、院、署、行、局:西北革命大学兰州分校各专署县(市)人民政府直辖市县人民政府自治区:自中央人民政府确定统一财经政策,本省即遵照实施,并依照政务院的决定,为增加财政收入,进行全省仓库物资的清理工作。五个月以来,大部份机关均已遵照规定完成了清理,并将接收、没收及缴获的一部份物资交公,对财政收入颇有贡献。但尚有个别机关对清仓工作不够重视,迄今未作报告,有些机关对清理工作也进行得不澈底,并有于清理物资冻结后继续动用物资从事各种商业生产,而致妨碍清仓工作顺利完成的情事,兹为澈底完成清仓任务,决定办法五项如下:一、为了增加国家财政收入,将所有物资一律自原接管之日起澈底清理登记填报,如有将物资隐瞒不报,以多报少,贪污腐化等情事,即依法律制裁。二、凡清理出接收、没收、缴获、代管及作商业生产物资现金等,省级机关和兰州市一律上缴省财政厅,分区各机关及所属各县一律上缴专署财政科代为保管,关于食粮,分别缴由省粮食局及分区各粮食局接收代管,以清仓收入记帐,听候统一处理。
(Autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, the People’s Governments of autonomous regions and municipalities directly under the Central Government respectively): Since the Central People’s Government has established a unified financial and economic policy, the province will follow the implementation and follow the principle of The decision of the State Council, in order to increase financial revenue, the province’s warehouse materials clean-up work. In the past five months, most of the agencies have already completed the liquidation in accordance with the provisions and handed over to the public some of the materials received, confiscated and seized, contributing very much to the revenue. However, there are still some agencies that pay insufficient attention to clearance work and have so far failed to make any reports. Some agencies have also carried out inadequate cleaning work. They have also continued to use materials and materials to conduct various commercial operations after the materials are frozen and thus prevent the clearance work from being successfully completed The situation is clear to complete the task of clearance, it is determined that the five measures are as follows: First, in order to increase the national financial revenue, all materials from the date of the original takeover thoroughly clean registration, if the materials are not concealed, Less, corruption and other incidents, that is, according to the law sanctions. Second, all clean-up to receive, confiscate, seize, escrow and cash for commercial production of materials, provincial agencies and Lanzhou will be handed over to the Provincial Department of Finance, sub-district agencies and their respective counties will be turned over to the Finance Branch on behalf of custody, about food , Respectively, paid by the provincial Food Bureau and the regional food bureau to receive escrow to clear the income bookkeeping, waiting for a unified treatment.