论文部分内容阅读
伴随亚洲经济的复苏、中国改革开放的深入发展,中国的艺术品市场更加活跃。在这个前提下,诸如画家私下交易、走穴之风、赝品伪作泛滥、当代艺术品流失海外等现象不断出现,而海外艺术品进入中国、国内画廊业发展方面尚没有出台相关的优惠政策。如何看待当前艺术市场出现的问题,如何启动中国的艺术市场,如何治理市场外的行为,如何协调艺术家、批评家、收藏家与画商之间的关系等成为亟待解决的问题。我们在此邀请政府官员、批评家、策展人、画廊业主等方面人士对有关问题作出回答和多角度的探讨,以期对中国艺术市场的成熟发展做出有益的推动。
With the recovery of Asia’s economy and the deepening of China’s reform and opening up, the art market in China is even more active. Under this premise, such phenomena as the private trade of artists, the wind of acupuncture points, the proliferation of counterfeit and counterfeit goods, the loss of contemporary artworks from abroad continue to emerge, while the overseas artworks have entered China and no relevant preferential policies have yet been promulgated in the development of domestic galleries. How to view the problems in the current art market, how to start the Chinese art market, how to control the behavior outside the market, and how to coordinate the relations among artists, critics, collectors and art dealers have become urgent problems to be solved. We hereby invite government officials, critics, curators and gallery owners to answer these questions and discuss them from various perspectives with a view to making a useful contribution to the maturity and development of the Chinese art market.