论文部分内容阅读
中央人民政府政務院於三月十二日發佈了‘開於統一處理機關生產的决定’,這是鞏固反貪污、反浪費、反官僚主義鬥爭成果的必要措施之一,全省各级各系統各單位必須根据决定,‘首長親自掌握,指定專人負責’,做好本單位所屬機關生產企業的登記清理工作,保證‘完整移交’。在登記清理中,尤須注意維持過度時期的生產,使之不受损失,反對某些單位因等待交出,忽視清理登記工作,並放鬆對生產的領導,以致企業遭受损失的錯誤行為。茲根據本省具體情况特對有關執行决定中的若干具体問題,作如下規定:
The Central People's Government's State Council released on March 12 the 'Decision on Uniform Handling of the Production of Offices,' which is one of the necessary measures to consolidate the achievements of the anti-corruption, anti-waste and anti-bureaucratic struggles. Each system at all levels in the province The unit must, according to the decision, “the chief personally shall take charge of the designated person,” so that the registration and clearance of the manufacturing enterprises of the organs to which this unit belongs shall be completed and the “complete transfer” shall be guaranteed. In the process of registration and clean-up, special attention must be paid to maintaining the production in an excessive period so that it will not suffer any losses. It opposes the wrongful act of certain units for waiting to be surrendered, neglecting to clean up their registrations, and loosening their leadership over production and thus causing losses to their enterprises. In accordance with the specific circumstances of the province, we hereby make the following provisions concerning certain specific issues in the implementation of the decision: