论文部分内容阅读
象阿汉一样经营餐厅的人,恐怕世界上绝无仅有:他为每一个顾客开一个户头,每到财政年度完结,结算了餐厅的利润后,便把纯利的10%回扣后名下各顾客。他说此乃得之于民,归之于民。来自越南的阿汉喜欢套用一句他赞赏的美国名句说:我的餐厅是「为人民开的,它属于人民。」他把这种慷慨的精神运用到经营上,生意越做越好,他经营餐厅11年,给食客的回扣累计达25万美元。当然,这数目只是他所赚纯利的十分之一。
Like Ah-han operating a restaurant, I am afraid the world’s only: he opened an account for each customer, to the end of each fiscal year, after settling the profits of the restaurant, they netted 10% of net profit after the name of each customer. He said it is for the people, for the people. A-han from Vietnam likes to put a sentence he admires in the United States saying: My restaurant is “open to the people and it belongs to the people.” He applied this generous spirit to business, and his business was getting better and better. 11 years in restaurants, rebates to diners totaling 250,000 US dollars. Of course, this number is only one-tenth of his net profit.