论文部分内容阅读
为适应世界形势和朝鲜半岛局势的变化,韩国政府在世纪之交加紧制定国防发展战略,连续发表了《2000年度国防白皮书》、《2001年度国防预算报告》、《2001—2005年中期国防计划》和《2001年度国防改革方案》等一系列国防报告,韩国总统金大中和新任国防部长金东信也分别发表讲话,提出“建立小而强的信息化、科学化、技术集约型的21世纪国防力量”的目标,为新世纪韩国军队建设确定了方向。
In order to adapt to the changes in the world situation and the situation in the Korean Peninsula, the ROK government stepped up its strategy of national defense development at the turn of the century and published successively the 2000 National Defense White Paper, the 2001 National Defense Budget Report, the Mid-term National Defense Plan 2001-2005, And “National Defense Reform Plan of 2001” and a series of national defense reports. ROK President Kim Dae-jung and the new Minister of Defense Kim Dong Shin also made speeches separately and proposed that “a small but strong 21st century national defense with informationization, scientization and technology integration Strength ”and set the direction for building the South Korean army in the new century.