论文部分内容阅读
摘 要:如今,方言电视节目正在各地升温,广东话、四川话、杭州話……纷纷登上荧屏,其收视率不断攀升。可以说,现在电视新闻节目的方言现象处于一种火热的状态,同时也有娱乐节目的方言热潮。例如,采用粤语播报新闻节目的《新闻日日睇》,是广州地区很红火的节目,在当地电视新闻中独占鳌头。针对这一现象,文章就广东粤语新闻的发展提出了一些思考。
关键词:粤语新闻;本土地域策略;方言新闻节目
中图分类号:G222 文献标识码:A
一、广东粤语新闻的产生与发展
1.广东粤语新闻的产生
1981年10月1日,广州台进行电视新闻和版面改革,所有新闻分别用普通话和广州话两种语言播出。电视二频道成为广州台以粤语为主的第一套节目,重点播本台节目。从此广东粤语新闻诞生,并一路发展而来。
2.从广东电视台珠江频道看广东粤语新闻发展概况
珠江频道是我国境内第一个用粤语方言播出的电视频道,也是广东省所有境内频道中覆盖最广、收视率最高、创收最优的电视频道。其中《630新闻》《今日关注》等品牌新闻节目持续创优。
近年来,珠江频道以本土地域策略为指导,突出资讯、娱乐特色,强化节目创新力度,收视有了全新跨越。央视—索福瑞统计数据显示:2006年2月—12月(广东城乡地区收视数据统计从2006年2月份启动),珠江频道以在广东城乡地区全天平均市场份额达 27.3%的收视佳绩,雄踞广东省内所有境内外频道之首。
如果说全面系统创新为珠江频道的领先发展提供了机制保障的话,那么,本土地域策略则成为了珠江频道在节目内容上克敌制胜的法宝。珠江频道节目打造上的本土地域策略主要体现在自办新闻栏目聚焦本省民生。晚间两大新闻栏目《630新闻》与《今日关注》均突出选材的地域性,特点以广州话及广州人的生活态度、文化观念来解读当天报纸的时事新闻,关注广州本地的话题和社会新闻,再加上平民和主持人的观点来评述。由于节目以言辞犀利、敢说敢言、作风强硬著称,深受本地观众欢迎。
二、广东粤语新闻节目存在的障碍与局限及应对策略
1.存在的障碍与局限
(1)排斥部分受众。方言代表特定的地域文化,其接受范围与人群较为有限。方言新闻节目在赢得部分受众青睐的同时,也会排斥其他受众。
(2)重形式大于内容。在很多用方言播报的新闻节目中,方言声形并茂地讲述了事件的发生过程,而剥离了“方言”这一表述方式,新闻报道却只能用“平庸”二字来概括。当形式大于内容,内容失去其价值意义时,任何形式都不会引起受众的兴趣,形式只会沦为无意义的表达。
2.应对策略:让方言传播成为地域“文化牌”的策略
(1)贯彻内容为王的传播“铁律”。方言新闻节目最大的创新意义即在于形式的创新,而内容为王的“铁律”决定了节目无论采用的形式多么新奇,都要有高质量的内容支撑。方言新闻节目意蕴深厚的地域“文化牌”,内容选择要体现出媒体对新闻信息的价值判断、文化选择的多样性和深刻性,实现媒体在多元社会语境中对受众的合乎主流趋势的引导。
(2)营造支撑节目的多个支点。地方台的节目不能以方言作为唯一看点,剥离“方言”这种表达方式后,节目仍有多个看点,观众才能对节目产生意犹未尽之感。
三、广东粤语新闻的发展趋势
1.广东粤语新闻将长期存在,质量将会有所提高
广东粤语新闻发展要认识到两个层面的内容:一是要承认方言电视节目存在的合理性,而不能人为地限制或破坏它;二是要积极、努力地引导它向更良性的方向发展,使其成为电视节目中的一颗“璀璨的明珠”。
2.广东粤语新闻将实現跨区域发展
广东粤语新闻在初创时期,它的目标主市场只能是一个主要区域,而随着运营机制的成熟,它必然向外扩展,把它的覆盖面辐射到有本方言的地区,达到跨区域传播。这样做有利于拓宽目标受众群的范围,提高收视率,扩大本节目的影响,加强区域间的交流,实现区域间的互动。
参考文献:
[1]李小寅,王秒秒.也谈方言电视节目[J].当代电视,2006(6).
[2]俞 虹,金姗姗.直面方言播报主持[J].现代传播——中国传媒大学学报,2005(1).
关键词:粤语新闻;本土地域策略;方言新闻节目
中图分类号:G222 文献标识码:A
一、广东粤语新闻的产生与发展
1.广东粤语新闻的产生
1981年10月1日,广州台进行电视新闻和版面改革,所有新闻分别用普通话和广州话两种语言播出。电视二频道成为广州台以粤语为主的第一套节目,重点播本台节目。从此广东粤语新闻诞生,并一路发展而来。
2.从广东电视台珠江频道看广东粤语新闻发展概况
珠江频道是我国境内第一个用粤语方言播出的电视频道,也是广东省所有境内频道中覆盖最广、收视率最高、创收最优的电视频道。其中《630新闻》《今日关注》等品牌新闻节目持续创优。
近年来,珠江频道以本土地域策略为指导,突出资讯、娱乐特色,强化节目创新力度,收视有了全新跨越。央视—索福瑞统计数据显示:2006年2月—12月(广东城乡地区收视数据统计从2006年2月份启动),珠江频道以在广东城乡地区全天平均市场份额达 27.3%的收视佳绩,雄踞广东省内所有境内外频道之首。
如果说全面系统创新为珠江频道的领先发展提供了机制保障的话,那么,本土地域策略则成为了珠江频道在节目内容上克敌制胜的法宝。珠江频道节目打造上的本土地域策略主要体现在自办新闻栏目聚焦本省民生。晚间两大新闻栏目《630新闻》与《今日关注》均突出选材的地域性,特点以广州话及广州人的生活态度、文化观念来解读当天报纸的时事新闻,关注广州本地的话题和社会新闻,再加上平民和主持人的观点来评述。由于节目以言辞犀利、敢说敢言、作风强硬著称,深受本地观众欢迎。
二、广东粤语新闻节目存在的障碍与局限及应对策略
1.存在的障碍与局限
(1)排斥部分受众。方言代表特定的地域文化,其接受范围与人群较为有限。方言新闻节目在赢得部分受众青睐的同时,也会排斥其他受众。
(2)重形式大于内容。在很多用方言播报的新闻节目中,方言声形并茂地讲述了事件的发生过程,而剥离了“方言”这一表述方式,新闻报道却只能用“平庸”二字来概括。当形式大于内容,内容失去其价值意义时,任何形式都不会引起受众的兴趣,形式只会沦为无意义的表达。
2.应对策略:让方言传播成为地域“文化牌”的策略
(1)贯彻内容为王的传播“铁律”。方言新闻节目最大的创新意义即在于形式的创新,而内容为王的“铁律”决定了节目无论采用的形式多么新奇,都要有高质量的内容支撑。方言新闻节目意蕴深厚的地域“文化牌”,内容选择要体现出媒体对新闻信息的价值判断、文化选择的多样性和深刻性,实现媒体在多元社会语境中对受众的合乎主流趋势的引导。
(2)营造支撑节目的多个支点。地方台的节目不能以方言作为唯一看点,剥离“方言”这种表达方式后,节目仍有多个看点,观众才能对节目产生意犹未尽之感。
三、广东粤语新闻的发展趋势
1.广东粤语新闻将长期存在,质量将会有所提高
广东粤语新闻发展要认识到两个层面的内容:一是要承认方言电视节目存在的合理性,而不能人为地限制或破坏它;二是要积极、努力地引导它向更良性的方向发展,使其成为电视节目中的一颗“璀璨的明珠”。
2.广东粤语新闻将实現跨区域发展
广东粤语新闻在初创时期,它的目标主市场只能是一个主要区域,而随着运营机制的成熟,它必然向外扩展,把它的覆盖面辐射到有本方言的地区,达到跨区域传播。这样做有利于拓宽目标受众群的范围,提高收视率,扩大本节目的影响,加强区域间的交流,实现区域间的互动。
参考文献:
[1]李小寅,王秒秒.也谈方言电视节目[J].当代电视,2006(6).
[2]俞 虹,金姗姗.直面方言播报主持[J].现代传播——中国传媒大学学报,2005(1).