论文部分内容阅读
天の川 霧立ち渡り 彦星の 楫の音闻こや 夜の更けゅけば(银河雾弥漫 牛郎引楫浆声传 斯时夜正酣)这是日本最早的诗歌总纂「万葉集」里的一首和歌,所咏唱的是人们熟悉的七タ之夜牛郎织女相会的这么一个千古流传的爱情故事.有关牛郎织女的传说何时传入日本,现已无从稽考,只知早在8世纪前,这一充满浪漫色彩的爱情故事就已让日本人铭心刻骨并成为日本古代和歌创作的经典素材.