论文部分内容阅读
此游戏据说起源于第一次世界大战前后,烟厂为了推销产品,在烟盒里装一张彩印小画片,人们称其为“洋画”。大人们抽烟,将“洋画”送给孩子们收藏。孩子们收藏多了就拿出来玩,“拍洋画”就此产生。洋画是一种质地坚硬的彩色小画片,题材多为《西游记》、《三国演义》、《封神榜》和国外小说中的人物形象。孩子们在玩洋画的同时,也不自觉地接受了中外古典文学名著的熏陶。他们各自拿出自己的洋画,摆在地上,
This game is said to have originated in the world before and after World War I, the tobacco factory in order to sell products, in the cigarette box with a small print color pictures, people call it “foreign painting ”. Adults smoking, “Western painting” to the children’s collection. Children have a lot of collection out to play, “take foreign painting ” This generated. Western painting is a kind of hard-working color small picture, mostly “Journey to the West”, “Romance of the Three Kingdoms”, “Fengshen Bang” and foreign characters in the novel. At the same time of playing Chinese painting, children unconsciously accepted the influence of the classics of Chinese and foreign classical literature. They each come up with their own foreign paintings, placed on the ground,