论文部分内容阅读
在1933年～1934年之间的冬天,二月风波过去之后,我开始准备报考巴黎美院。我必须全力以赴,因为我父母对我离别土木工程学院很不以为然,虽然这只是暂别。我一定要报考成功,否则就太丢脸了。与此同时,还有另外一个完全不同的原因促使着我尽快把此事了结:我已经意识到巴黎美院在建筑设计方面的教学并没有那么出色。但酒瓶盖已开启,酒是不能不喝了。
In the winter of 1933-1934, after the February storm passed, I began to prepare for the Paris Academy of Fine Arts. I must go all out, because my parents disagreed with me when I left the Faculty of Civil Engineering, though this is only a goodbye. I must apply for success, otherwise it is too shameful. At the same time, there is another very different reason that prompted me to get things done as soon as possible: I have realized that the Paris Academy of Fine Arts in architectural design teaching is not so good. But the bottle cap is open, the wine can not drink.