【摘 要】
：
翻译理论和翻译研究在过去20年里发生了巨大变革，西方引介的翻译理论和中国本土的翻译理论都在其中扮演了不可替代的角色。与时俱进的学术发展对于MTI院校翻译课堂教学也提出了新要求，要求其积极地引入学术新动态并推动教学改革，以满足培养复合应用型翻译人才的目的。新兴学科生态翻译学引起了国内众多学者的兴趣，成为了目前国内较为活跃的本土翻译理论。本文从生态翻译学的视角研究了翻译活动，将生态翻译理论与翻译教学相
【基金项目】
：
2017年度教育部规划课题（2017JYA740057）； 对外经济贸易大学中央高校基本科研业务费专项资金（2020JX04）；
论文部分内容阅读
翻译理论和翻译研究在过去20年里发生了巨大变革，西方引介的翻译理论和中国本土的翻译理论都在其中扮演了不可替代的角色。与时俱进的学术发展对于MTI院校翻译课堂教学也提出了新要求，要求其积极地引入学术新动态并推动教学改革，以满足培养复合应用型翻译人才的目的。新兴学科生态翻译学引起了国内众多学者的兴趣，成为了目前国内较为活跃的本土翻译理论。本文从生态翻译学的视角研究了翻译活动，将生态翻译理论与翻译教学相结合，探讨了MTI院校的课堂改革与创新式发展。
其他文献
与传统燃油汽车相比，新能源汽车对电气绝缘检测方法有更高的要求。因此，应该采取有效的防护措施来提高新能源汽车的绝缘性能，这不仅是保证新能源汽车电气系统正常运行的关键，也是保证汽车安全运行的关键。阐述了绝缘电阻、电源工作电压和泄漏电流之间的定量关系。绝缘电阻是电动汽车高压电绝缘性能的重要参数，在此基础上，研发了一种以单片机为测试设备的测试系统。
随着社会发展和科学技术的飞速进步,汽车得到了极大地普及,人们对汽车的需求也越来越大。随着全球经济的融合,我国的汽车工业得到了快速的发展,而先进的技术和产品质量是提升汽车制作企业在激烈的竞争中生存和发展的必由之路。电气自动化在汽车工业中占有重要地位,为此,介绍了电气自动化系统在汽车中的使用情况,并对其未来的发展提出了建议。
建立高校纪检监察、巡视巡察与审计工作贯通协调机制，有效地将执纪问责、政治体检、经济监督相结合，凝聚监督合力，能够提升监督工作质效。分析“纪巡审”三者产生的背景、关系，从谁来“联”、“联”什么和怎么“联”三个问题出发，提出要从监督重点、监督对象、监督方式入手，建立计划协商制度、检查协作机制、问题线索交办机制等，促进三者监督贯通融会、精准对接、优势互补、同向发力，从而构建科学、合理、完善的监督和惩防体
当前中国城市存在商住用地供给失衡的结构问题，但鲜有文献研究其原因。本文利用“营改增”试点，发现地方政府的税收激励影响着城市内商服和住宅用地的配置。具体来说，“营改增”后地方政府显著减少商服用地出让，有助于缓解住宅地价过高。改革前营业税占比越高（服务业占比越高），财政收入越多，土地供给约束越强的城市，在改革后商服用地出让的减少程度越大；改革前越依赖土地出让金的城市，在改革后越是增加住宅用地的出让。本
本文利用大数据挖掘技术、地理信息技术构建上海的网格化数据集，实证检验街区层面的道路密度对消费活力的影响。研究发现，更高的路网密度提升了服务消费的数量、质量和多样性，等级低的路网其密度越高越有利于消费活力的提升，上述效应呈现显著的“中心-外围”特征。机制分析表明，提升道路连通性通过影响人流量增强消费活力，这种机制在等级低、步行友好的道路中更加显著。进一步分析显示，消费活力会资本化到房价和住宅租金中。
功率放大器是数字移动手机的关键部件,对线性度与效率的要求变得越来越严格。对于先进的微波毫米波系统,高效率技术有助于降低放大器功耗,并轻松保持放大器模块冷却。近年来,微波技术的飞速发展,新型微波系统不断涌现,对测量技术的效率和精度都要求越来越高。同时,计算机和仪器的飞速发展,以及接口母线的协议规范化,使智能化、自动化微波测量成为一种趋势。LabVIEW由于自身具有图形化编程环境的开发特点,用户界面友
＜正＞晨间体育是幼儿园一日活动中的重要环节，对其进行游戏化改造能够增强师幼互动，提高幼儿参与体育活动的兴趣，帮助幼儿在愉快的活动体验中形成良好的运动习惯，促进幼儿身体、智力、情感、社会性等方面的全面发展，为晨间体育活动的提质增效提供了全新视角。
病理性瘢痕主要包括瘢痕疙瘩和增生性瘢痕两种类型,其发病机制尚不明确,目前治疗病理性瘢痕的主要方式包括手术治疗和非手术治疗两种。手术切除治疗病理性瘢痕是最传统和直接有效的手段,以往的非手术治疗主要包括激光疗法、放射疗法、冷冻疗法、压力疗法、皮质类固醇瘢痕内注射等,它们都具有其独特的治疗意义。最新研究显示,脂肪移植,A型肉毒毒素注射以及微针疗法对病理性瘢痕有一定的治疗效果。目前,虽然没有明确的治疗标准
民俗文化是传统文化的重要组成部分。在“中国文化走出去”的进程中，民俗文化的外宣翻译不容忽视。以石狮市民俗文化外宣翻译为例，在生态翻译学的理论框架下，从语言、文化、交际三个维度来选择合适的翻译策略，提出完善翻译生态环境的建议，充实民俗文化翻译领域的研究，促进石狮市民俗文化的译介和传播。
＜正＞申请（专利）号:CN201910351735.1公开（公告）日:2021-11-30申请（专权）人:贵州大学摘要:本发明公开了一种二氧化硫制硫酸用的钒催化剂的改性方法,是以Pr掺杂和水热法对二氧化硫制硫酸用的钒催化剂联合改性。本发明具有改性成本低、改性过程无毒无害、利于大型生产,且改性后的钒催化剂催化活性好的特点。