单位招聘了一个卫生保洁员,她早晨来打扫一遍大厅、走道和会议室,一天不用再来。我们八点半上班,她七点就到。上班之前,她要拖好地,晾干,以免地面太湿,走过会留下难看的脚印。她热情地给每个人打招呼,有人笑笑过去了,有人象征性地点点头。她去打水时,碰到我,朝我笑笑说上班了。我说:“看你热得满脸的汗,慢点!”她说没事,在家干活习惯了,慢不下来。 The unit hired a health-care worker and she cleaned the lobby, walkways and meeting rooms in the morning and did not have to come one day. We go to work at half past eight and she arrives at seven. Before going to work, she should drag well, dry, lest the ground is too wet, walking will leave ugly footprints. She greeted everyone enthusiastically, someone smiled and passed, someone nodded symbolically. When she went to draw water, met me, smiled and said to work. I said: “Look at your face full of sweat, slow!” She said nothing, work at home habits, not slow down.