论文部分内容阅读
二十多年前，Madonna的尖锥胸罩和内衣外穿掀起巨大波澜，引得教皇把她阻挡在“防火墙”外。而今，尖锥胸罩算什么？要像Lady Gaga那样会喷火才行！
2010年8月的圣琼斯演唱会上，一头黄发的“Miss雷”头顶粉玫瑰，挺着铆钉Bra展开“怪物”Gaga秀……世界巡回演唱会上，她怪招不断：凶狠油腻的“牛肉”装、轻薄似野人的“毛发”装，至12月中旬转战伦敦献唱的豹纹造型……“雷”人本色贯彻始终。
有人说，Lady Gaga是时尚浮云中的一匹神马，她以怪异行头连连出击右勾拳，掀翻众生。尽管Gaga小姐而今被认作“雷”母，但事实上，Fierce风的行头早有前人，“雷”人并非横空出世，其独特文脉缘起于女性主义与Queer文化这对战友，且让我们捋一捋。
Grace Jones撑起夸张肩线
凭借“雌雄同体”的中性面孔、美国大兵的男人头，美籍牙买加血统的黑人模特兼歌手Grace Jones成为公认的最早的Fierce女神。中性阳刚的形象使她成为时尚界超模、上世纪80年代深受同性恋群体欢迎的Discos女王。
Grace Jones的模特生涯始于纽约。早在1981年，相貌奇特、身高1米79的她爱穿垫肩夸大的外套，由于外形过于强悍并不受美国时尚媒体欢迎。转向巴黎发展后，她以另类型格的形象成功出位，成为无数设计师的缪斯。上世纪80年代，宽大的垫肩是女性主义时装的重要标志，它将女人的肩线强化为力量的象征，这显然也是今天Fierce风格一个标志性的细节，我们在Rihanna与Lady Gaga的身上经常能看到这番行头。
撑起夸张肩线的Grace Jones，当时在同性恋及女性主义群体中获得热烈追捧，她也公开表示自己对他们的欣赏：“同性恋者通常更有品味。毫无疑问，他们更敏感，对形式更在意，更艺术性，对新的事物也更易于接受。”
形式主义既是Fierce风格的关键，也是80年代同性恋俱乐部文化的标志。彼时，活跃于俱乐部文化的行为表演艺术家Leigh Bowery以奇装异服极端展示了身体的表现力。尽管是个满身赘肉的胖子，Leigh Bowery在他的服装风格中，却藏进诸多神话元素与子虚乌有的奇幻念头，在今天Fierce风格的语境里，身材也不重要，成为一个极富创意的“怪物”才是震撼群众的惟一武器。
在转译的过程中，“怪物”被翻译成Monster，然而Queer才最接近其本质，同时也是Fierce风格最核心的内容。Queer本意为“怪异”，在20世纪后期被特指为同性恋文化，其研究的目的是要讨论清楚，何为“正常”，何为“反常”？如今在很多领域内，都能看到Queer文化的胜利。时装界，男人们开始自如地展示性感与阴柔的一面：《断背山》、《米尔克》早已登上奥斯卡领奖台……持续不断地挑战尺度、日积月累地“下毒”，是Queer革命的重要手段。随着Queer逐步走向主流，Fierce风格继之粉墨登场，进一步刺激大众奇诡的需求。
Madonna们的“怪异升级”
尽管Madonna本人可能并没意识到自己已莫名其妙地陷入了Fierce的语境里，但从她走向舞台的那一天开始，便一直是同性恋们的偶像。她大胆的性观念和着装风格无疑挑战着主流价值观，不自觉地把自己打造为Queer文化的旗手。
Dolce
2010年8月的圣琼斯演唱会上，一头黄发的“Miss雷”头顶粉玫瑰，挺着铆钉Bra展开“怪物”Gaga秀……世界巡回演唱会上，她怪招不断：凶狠油腻的“牛肉”装、轻薄似野人的“毛发”装，至12月中旬转战伦敦献唱的豹纹造型……“雷”人本色贯彻始终。
有人说，Lady Gaga是时尚浮云中的一匹神马，她以怪异行头连连出击右勾拳，掀翻众生。尽管Gaga小姐而今被认作“雷”母，但事实上，Fierce风的行头早有前人，“雷”人并非横空出世，其独特文脉缘起于女性主义与Queer文化这对战友，且让我们捋一捋。
Grace Jones撑起夸张肩线
凭借“雌雄同体”的中性面孔、美国大兵的男人头，美籍牙买加血统的黑人模特兼歌手Grace Jones成为公认的最早的Fierce女神。中性阳刚的形象使她成为时尚界超模、上世纪80年代深受同性恋群体欢迎的Discos女王。
Grace Jones的模特生涯始于纽约。早在1981年，相貌奇特、身高1米79的她爱穿垫肩夸大的外套，由于外形过于强悍并不受美国时尚媒体欢迎。转向巴黎发展后，她以另类型格的形象成功出位，成为无数设计师的缪斯。上世纪80年代，宽大的垫肩是女性主义时装的重要标志，它将女人的肩线强化为力量的象征，这显然也是今天Fierce风格一个标志性的细节，我们在Rihanna与Lady Gaga的身上经常能看到这番行头。
撑起夸张肩线的Grace Jones，当时在同性恋及女性主义群体中获得热烈追捧，她也公开表示自己对他们的欣赏：“同性恋者通常更有品味。毫无疑问，他们更敏感，对形式更在意，更艺术性，对新的事物也更易于接受。”
形式主义既是Fierce风格的关键，也是80年代同性恋俱乐部文化的标志。彼时，活跃于俱乐部文化的行为表演艺术家Leigh Bowery以奇装异服极端展示了身体的表现力。尽管是个满身赘肉的胖子，Leigh Bowery在他的服装风格中，却藏进诸多神话元素与子虚乌有的奇幻念头，在今天Fierce风格的语境里，身材也不重要，成为一个极富创意的“怪物”才是震撼群众的惟一武器。
在转译的过程中，“怪物”被翻译成Monster，然而Queer才最接近其本质，同时也是Fierce风格最核心的内容。Queer本意为“怪异”，在20世纪后期被特指为同性恋文化，其研究的目的是要讨论清楚，何为“正常”，何为“反常”？如今在很多领域内，都能看到Queer文化的胜利。时装界，男人们开始自如地展示性感与阴柔的一面：《断背山》、《米尔克》早已登上奥斯卡领奖台……持续不断地挑战尺度、日积月累地“下毒”，是Queer革命的重要手段。随着Queer逐步走向主流，Fierce风格继之粉墨登场，进一步刺激大众奇诡的需求。
Madonna们的“怪异升级”
尽管Madonna本人可能并没意识到自己已莫名其妙地陷入了Fierce的语境里，但从她走向舞台的那一天开始，便一直是同性恋们的偶像。她大胆的性观念和着装风格无疑挑战着主流价值观，不自觉地把自己打造为Queer文化的旗手。
Dolce