论文部分内容阅读
《西风颂》是英国诗人雪莱最为人熟悉的作品,中文译者众,当中数王佐良的译文无论在韵律上还是意象上都翻译得较为出色。对王佐良翻译的《西风颂》进行分析的论文很多,但皆从诗学的角度分析,论文试从阐释翻译理论的角度来解构王佐良翻译《西风颂》的过程。
乔治·斯坦纳阐释理论解释王佐良《西风颂》的翻译过程
【摘 要】
：
《西风颂》是英国诗人雪莱最为人熟悉的作品,中文译者众,当中数王佐良的译文无论在韵律上还是意象上都翻译得较为出色。对王佐良翻译的《西风颂》进行分析的论文很多,但皆从
【机 构】
：
广州铁路职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
采用生物信息学方法分析扁玉螺转录组文库EST序列（SSR）位点,并且设计简单重复序列（SSR）引物,以期为扁玉螺分子标记辅助育种提供有力的工具。对扁玉螺进行转录组测序采用Illumina
建筑水电安装工程质量问题成为人们日益关注的问题，本文将针对这方面去深入讨论，以此来提高我国建筑水电安装单位对工程质量的提高，更好的为老百姓服务。
目前我国土地资源紧缺,大中型城市的城市规划区划范围新建住宅小区，主要以规划建设高层住宅为主。但在我国中型城市,特别是小城市的城市规划区划范围内的住宅小区,多层砖混结构住宅仍占有较大比例。在江苏水网地区新建住宅小区基地内存在大量的暗河、暗塘，在进行浅基础地基处理施工时，主要的技术措施方案，通常是采用砂石地基处理。在进行砂石地基处理过程中，有效控制同一幢单体建筑地基既有天然土地基，又有经处理的砂石地基
吴建陵是永州画家中的佼佼者，他的作品以风景为主，既有如田园诗一般悠扬、宁静的乡村小景，又不乏挺拔、伟岸的北方山川。他在油画中对“气”和“势”的追求、对色彩的掌控，以及通
结合矿井地质条件,对矿井开拓方案进行了技术经济比选,提出了更适合于本矿井的开拓方案,简化了矿井的生产运输系统,有利于矿井的建设投资和安全生产.
简.奥斯丁是英国小说界的奇葩,更是女性主义文学的领头羊,她的作品引人入胜。但在她的作品中却时时透露出她对传统观念和旧有的社会秩序的维护和眷恋,其保守性在小说的方方面
[摘 要] PASSIM80卷烟机自动进刀装置气动推杆机构在运行过程中,故障频率较高。通过对PASSIM80卷烟机自动进刀装置气动推杆机构的结构和故障原因分析,选用标准气缸替代原气动机构;设计新的推杆机构;采用推杆与标准气缸组成二个独立单元的改进设计,简化了原结构,增强了自动进刀装置气动推杆机构的工作可靠性,降低了维修成本。 1.引言 PASSIM80卷烟机的刀头切割装置由原70型的单刀双
以(S)-1-苯基-1,2,3,4-四氢异喹啉为起始原料,经亲核加成消除反应成酯,再与氨苄进行胺解交换反应得到目标化合物Solifenacin-1801。Solifenacin-1801经过IR、1H-NMR、13C-NMR
当前, 思想政治教育要进-步丰富内涵、 提升底蕴, 必须置于文化这-宽广视野下, 不仅将文化当作载体、 环体, 还应把握文化与思想政治教育间内在的关联性及价值的契合性.为此,