论文部分内容阅读
英国首相卡梅伦11月9日率英国历史上规模最大的商业代表团访华,希望从近年来稳定的中英关系中攫取商机。舆论认为,卡梅伦此行的重要性要超出任何旧有的贸易使命。
发誓建立更强劲关系
美国《华尔街日报》报道,卡梅伦将增进与中国的商贸关系作为其政府的一项首要工作,希望此次访华促成一系列商业协议,帮助英国企业引领经济在出口拉动下实现复苏。
英国希望部长级会谈将在能源、教育和商业问题上达成协议,并且双方能开始扩大安全事务对话。
法新社称,英国首相卡梅伦在起程访华前说,他谋求与中国建立“更强劲的关系”。
他说:“这是至关重要的贸易使命。我们的信息十分简单:英国有个对企业友好的政府,希望与中国建立更强劲的关系。”
这位保守党领袖率领英国历史上最大规模的访华代表团,成员包括财政大臣奥斯本、商务大臣凯布尔以及约50位工商界资深领袖。
英中双边贸易额去年高达518亿美元,其中英国向这个迅猛发展的大国输出了124亿美元的商品和服务。“对英国的许多产品来说,中国是世界上最大的需求来源,”凯布尔说,“此行将为英国公司带来巨大机遇。”
像其他西方领导人一样,卡梅伦是在金融危机后削减开支之际为谋求新的经济增长源而出访中国的。
2010年5月上任以来,卡梅伦就发誓要“更密切地与中国打交道”,把“敲响贸易之鼓”作为其对外政策的核心。中国则希望利用英国的专业技术——尤其是高科技制造业和低碳行业的技术。
难忽视中国巨大影响
英国《每日电讯报》网站报道,卡梅伦此行的重要性要超出任何旧有的贸易使命。
中国是英国在美国和欧盟以外最大的出口市场。在经济衰退期间,英国对华出口仍继续增长,在今年头8个月增长了44%。英国是第二大欧盟对华投资国,仅次于德国。英国还是中国在欧洲投资的第二大目的地。
陪同首相出访的代表团集合了企业界领袖,从帝亚吉欧公司到劳斯莱斯公司和特斯科公司等,还有从巴克莱银行到标准人寿保险公司等金融服务机构。
除跨国公司外,还有相当多规模较小的公司,包括东米德兰兹的建筑事务所贝诺伊。像许多英国的同行一样,贝诺伊的目标就是追逐金钱;亚洲是大多数建筑机会所在。
而英国《泰晤士报》网站11月7日文章认为,卡梅伦喜欢提及的一个事实是,英国对爱尔兰的出口比它对中国、印度、巴西和俄罗斯的出口总额还要多。首相隐含的意思是:英国公司和政府在利用大型新兴经济体(尤其是中国)的增长方面步伐缓慢。
的确,英国的对华出口尽管增长迅速,但仍然相对较少。中国是英国的第九大出口市场,而它预计很快将成为德国的第一大出口市场。
英媒鼓噪勿对华叩头
英国《泰晤士报》有报道称,卡梅伦的中国之行既是机遇,又是考验。他可以抓住这个机会,获得英国迫切需要的订单。这也是对他的政治技巧的严峻考验:要向东道国传递令人窘迫的讯息,又不能惹恼对方或损害此次访问的主要目标。
《泰晤士报》网站认为,对西方领导人来说,正式访问中国从来不是一件容易或轻松的事。一个精灵对着你的一只耳朵说,向世界新兴的经济超级大国推销英国商品十分重要,另一个精灵则在另一侧提醒你,必须坚持英国有关公正和民主的价值观。与此同时,你手上的情况简报告诉你,不要对中国人说教或让他们“丢脸”,因为这将会起反作用。(来源:新华国际2010年11月9日 编辑/王薇)
发誓建立更强劲关系
美国《华尔街日报》报道,卡梅伦将增进与中国的商贸关系作为其政府的一项首要工作,希望此次访华促成一系列商业协议,帮助英国企业引领经济在出口拉动下实现复苏。
英国希望部长级会谈将在能源、教育和商业问题上达成协议,并且双方能开始扩大安全事务对话。
法新社称,英国首相卡梅伦在起程访华前说,他谋求与中国建立“更强劲的关系”。
他说:“这是至关重要的贸易使命。我们的信息十分简单:英国有个对企业友好的政府,希望与中国建立更强劲的关系。”
这位保守党领袖率领英国历史上最大规模的访华代表团,成员包括财政大臣奥斯本、商务大臣凯布尔以及约50位工商界资深领袖。
英中双边贸易额去年高达518亿美元,其中英国向这个迅猛发展的大国输出了124亿美元的商品和服务。“对英国的许多产品来说,中国是世界上最大的需求来源,”凯布尔说,“此行将为英国公司带来巨大机遇。”
像其他西方领导人一样,卡梅伦是在金融危机后削减开支之际为谋求新的经济增长源而出访中国的。
2010年5月上任以来,卡梅伦就发誓要“更密切地与中国打交道”,把“敲响贸易之鼓”作为其对外政策的核心。中国则希望利用英国的专业技术——尤其是高科技制造业和低碳行业的技术。
难忽视中国巨大影响
英国《每日电讯报》网站报道,卡梅伦此行的重要性要超出任何旧有的贸易使命。
中国是英国在美国和欧盟以外最大的出口市场。在经济衰退期间,英国对华出口仍继续增长,在今年头8个月增长了44%。英国是第二大欧盟对华投资国,仅次于德国。英国还是中国在欧洲投资的第二大目的地。
陪同首相出访的代表团集合了企业界领袖,从帝亚吉欧公司到劳斯莱斯公司和特斯科公司等,还有从巴克莱银行到标准人寿保险公司等金融服务机构。
除跨国公司外,还有相当多规模较小的公司,包括东米德兰兹的建筑事务所贝诺伊。像许多英国的同行一样,贝诺伊的目标就是追逐金钱;亚洲是大多数建筑机会所在。
而英国《泰晤士报》网站11月7日文章认为,卡梅伦喜欢提及的一个事实是,英国对爱尔兰的出口比它对中国、印度、巴西和俄罗斯的出口总额还要多。首相隐含的意思是:英国公司和政府在利用大型新兴经济体(尤其是中国)的增长方面步伐缓慢。
的确,英国的对华出口尽管增长迅速,但仍然相对较少。中国是英国的第九大出口市场,而它预计很快将成为德国的第一大出口市场。
英媒鼓噪勿对华叩头
英国《泰晤士报》有报道称,卡梅伦的中国之行既是机遇,又是考验。他可以抓住这个机会,获得英国迫切需要的订单。这也是对他的政治技巧的严峻考验:要向东道国传递令人窘迫的讯息,又不能惹恼对方或损害此次访问的主要目标。
《泰晤士报》网站认为,对西方领导人来说,正式访问中国从来不是一件容易或轻松的事。一个精灵对着你的一只耳朵说,向世界新兴的经济超级大国推销英国商品十分重要,另一个精灵则在另一侧提醒你,必须坚持英国有关公正和民主的价值观。与此同时,你手上的情况简报告诉你,不要对中国人说教或让他们“丢脸”,因为这将会起反作用。(来源:新华国际2010年11月9日 编辑/王薇)