论文部分内容阅读
4000年前,在美索不达米亚平原的南部有座拉加什城(Lagash:古代苏美尔王朝的一座城市,曾在公元前3000年～前2000年时兴盛,几度为王国的首都——译者注)。一日,该城的主宰古迪亚梦见一巨人,他身躯庞然,顶天立地。足下栖一怪兽,半鹰体半狮身。巨人命令古迪亚建造一座庙宇以供奉神灵。古迪亚岂敢怠慢,即刻破土动工以修此庙。当然,这种梦幻的威力竟可以支配统治着实际行为的事件,对于今天的人们来说简直是不可思议,但是,梦境中产生的
About 4,000 years ago, there was a city of Lagash in the southern part of Mesopotamia (Lagash: a city of ancient Sumer dynasty that prospered between 3000 BC and 2000 BC and was mostly kingdoms Capital - Translator’s Note). On the 1st, the city dominates the city of Godia, who dreamed of a gigantic man. Under the habitat of a monster, half-eagle body half-lion body. Giants ordered Gudiya to build a temple dedicated to gods. Guadia not neglect, immediately broke ground to repair the temple. Of course, the power of this dream can dominate the events that govern the actual behavior, which is inconceivable to today’s people. However,