论文部分内容阅读
当今世界上有两股潮流越来越深刻地影响着我们的生活。一是全球贸易自由化,关贸总协定乌拉圭回合谈判的结束和世界贸易组织的建立就标志着国际贸易自由化和全球化达到一个新的高度。二是环境保护,自1972年联合国人类环境会议的召开是环保议题的蓬勃发展。但近年来,却屡屡发生贸易与环境相冲突的问题。因此在国际社会生活中如何对其进行有效合理的调节引起了广泛的关注。本文就是试图探讨环境保护与自由贸易的关系。
There are two trends in our world that affect our lives more and more profoundly. First, global trade liberalization, the conclusion of the Uruguay Round of GATT negotiations and the establishment of the World Trade Organization marks a new height in the liberalization of international trade and globalization. Second, environmental protection, since 1972, the convening of the United Nations Conference on the human environment is the booming environmental issues. However, in recent years, there have been frequent conflicts between trade and environment. Therefore, how to effectively and reasonably regulate it in the life of international community has drawn wide attention. This article is trying to explore the relationship between environmental protection and free trade.