论文部分内容阅读
江华平地瑶话是江华瑶族说的汉语方言,带有明显的瑶族勉语的痕迹。在湘粤桂交界的土话区中,端组读[l]的现象出现在江永、江华、钟山、富川等瑶族集中分布的小片地带。勉语中存在tl、dl→l或d→l或n?的演变过程。湘桂粤交界地带这一小片土话端组读[l]的现象是这一地带的瑶族说汉语土话时的语音特色。
The Jianghua Pingyao dialect is a dialect of Chinese spoken by the Hua dialect of Jianghua, with obvious traces of Yao people. In the dialectal areas at the border of Hunan, Guangdong and Guangxi, the phenomenon of the end group read [l] appeared in a small area concentrated in Yao ethnic groups such as Jiang Yong, Jianghua, Zhongshan and Bucheon. Mian language there tl, dl → l or d → l or n? Evolution. The phenomenon of this small piece of land read at the border between Hunan, Guiyue and Guangdong [1] is the voice characteristic of Yao people in this part of the world who speak Chinese dialect.