论文部分内容阅读
经过近半年的争论,世界贸易组织总干事人选终于确定。134个成员国这次为该组织请进了两届当家人:新西兰前总理穆尔和泰国副总理兼商业部长素帕猜。世贸组织总干事的任期一般为4年,这两位当家人将各自掌管3年。从今年9月I日起,穆尔先干3年;到2002年9月1日,穆尔将把接力棒传到素帕猜手中,由后者接着干3年。人选危机终得化解一次选出两个掌门人,这不仅在世贸组织的历史上是首次,在所有国际组织中也十分罕见。该组织成员国的代表们称,他们采取的是一种独特的妥协方式。墨西哥代表德拉纳说:“没人认为这是一个理想的结果,但它符合实际。”世界贸易组织创建于1995年,当年1月,意大利人鲁杰罗就任世贸组织首任总干事,到1999年4月30日任期届满,去年8月,鲁杰罗正式表示无意连任,由此,一场围绕总干事人选的竞争拉开序幕。按照规定,世贸组织总干事
After nearly half a year of controversy, the candidate for director-general of the World Trade Organization has finally been decided. The 134 member states invited the organization to join the two-time family: Moore, the former Prime Minister of New Zealand, and Supachai, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce of Thailand. The term of office of the Director-General of the WTO is generally 4 years. The two heads of household will be in charge of each other for three years. From September 1st of this year, Moore worked for 3 years; by September 1, 2002, Moore will send the baton to Supachai, who will continue for 3 years. The candidate crisis has to be resolved one time to select two heads of people. This is not only the first time in the history of the WTO, but also rare in all international organizations. Representatives of the member countries of the organization stated that they adopted a unique compromise. Mexico’s DeLagna said: “No one thinks this is an ideal result, but it is in line with reality.” The World Trade Organization was founded in 1995. In January of that year, Italian Ruggiero became the first Director-General of the WTO. By the end of his term of office on April 30, 1999, Ruggiero officially stated that he had no intention of re-election in August of last year. As a result, a competition around the candidates for the post of Director General began. In accordance with regulations, WTO Director-General