论文部分内容阅读
摘 要：双城记是以法国大革命为背景的长篇历史小说，揭露了革命时期激烈的社会冲突。本文运用象征主义分析了小说中动物形象的象征意义和不同阶级人们革命前后的特点和心理变化。
关键词：象征主义；人道主义；动物形象
作者简介：张立雅（1993-），女，汉族，山西吕梁市人，天津外国语大学英语语言文化专业，研究方向：美国社会与文化。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-14--01
狄更斯在双城记中使用不同的动物来描述贵族阶层和平民阶层的人物，揭示了不同阶层人物的精神状态。此外，小说中动物形象的象征意义也包含了狄更斯的人道主义。革命的爆发使不同阶层人们的生活都发生了巨大的改变。本文通过分析动物意象，探索了革命前后人们的心理变化。
1.贵族阶层动物意象的象征意义
（1）革命前的动物意象——狮子
在大革命时期，法国社会处于一片混乱之中，阶级矛盾不断加深。在双城记中狄更斯用“狮子”来描述贵族阶层和他们对穷人的压迫剥削。埃佛瑞蒙德兄弟迫害一对无辜的兄妹致死。事后他们不但不知悔改，反而想通过贿赂曼内特医生来掩盖事情真相。然而曼内特医生不愿与这些恶人同流合污并决定揭露他们的罪行。最后埃佛瑞蒙德兄弟把无辜的曼内特医生关进了巴士底狱近十八年。狱中生活使曼尼特医生变得精神失常。曼尼特医生和家人的生活从此陷入了绝望。以埃佛瑞蒙德兄弟为代表的贵族阶级是高高在上的，就像狮子一样凶猛残忍，随意践踏穷人的生命。虽然狮子是凶猛的，在许多国家，它象征着吉祥富贵并能给人一种安全感。狄更斯用“狮子”来代指贵族阶层，一方面，他谴责贵族阶层对平民的压迫，另一方面，他希望以埃佛瑞蒙德兄弟为代表的贵族阶级可以弃恶从善。对于狄更斯来说，拥有更大权力的人应该保护人民和自己的国家，因为他们就像狮子一样强大，可以保护弱小群体不受伤害。
（2）革命后的动物意象——幽灵
大革命爆发后，以德伐日太太为代表的革命者开始向贵族阶级复仇。他们几近疯狂地发泄积聚已久的仇恨，把许多贵族阶级的人关入了监狱。身陷囹圄的贵族们却依旧像往常一样做着自己的事，像幽灵一样在监狱里幻想着，深信自己像以前一样优雅高贵。物质和精神上的巨大落差造成了这些人幽灵般的生活状态——沉默并沉浸在自己的世界里。革命前他们过着奢华的生活，拥有无上的权力，视生命如草芥。然而现在，他们的命运发生了巨大转变，精神上受到摧残，慢慢变为了幽灵。小说中“幽灵”象征着已经没落的贵族的精神状态：绝望，幻想，痛苦。虽然狄更斯批判贵族阶级对穷人的压迫并希望他们能够通过和平的方式解决与平民阶层之间的矛盾，但当他们被革命者残忍地复仇时，狄更斯对他们给予了深深的同情，体现了狄更斯的人道主义精神。革命者被仇恨蒙蔽了双眼，以“以其人之道还治其人之身”的方式发泄自己的不满。命运无常，所有的恶终将会受到惩罚。
2.平民阶层动物意象的象征意义
（1）人道主义者——豺狼
人道主义精神在卡顿身上得到了很好的体现。卡顿是一个有才华，心地善良的人。他忠于上司，对工作认真负责。就像狄更斯在小说中所描述的“虽然卡顿永远都不会成为一头狮子，但是确实是一只非常好的豺狼”。但是豺狼注定逃不脱死亡的命运。沮丧的生活使他成为了一个冷漠绝望的人。直到后来他深深地爱上了露西，承诺要保护她和她所爱的人。露西的出现重新点燃了卡顿的希望。革命爆发后，露西的丈夫达尔奈被判死刑。卡顿最后兑现了自己的承諾，为了露西牺牲了自己的生命，代替达尔奈走上了断头台。但对狄更斯来说，高尚的道德，无私的奉献和注定的命运都在他身上得到了充分的体现。双城记中“豺狼”象征着卡顿忠诚和为爱牺牲的精神。他是狄更斯人道主义下一个理想化的英雄人物。小说中对卡顿的描写体现了狄更斯对暴力革命的批判。卡顿的悲剧命运使人们重新审视革命的意义和它灾难性的后果。
（2）革命者——恶魔
德伐日太太是革命者中的代表人物。由于受到埃佛瑞蒙德兄弟的迫害，她从小在仇恨中长大。她不停地编织，不仅编织着自己的仇恨，也编织着上层阶级人们的命运。她积极参加革命并领导人们为自由而战。原本这是一场正义的运动，但是革命开始后，这些革命者不仅报复贵族阶级也残害那些封建势力的受害者。以德伐日太太为代表的革命者已经变成了嗜血的魔鬼。他们大肆屠杀无辜的人来宣泄心中的仇恨和不满，完全失去了理性，把屠杀视为儿戏。当德伐日太太得知达尔奈是埃佛瑞蒙德家族的人时，她发誓要杀死他以及他的妻子和女儿。双城记中“恶魔”象征着以德伐日太太为代表的嗜血的革命者。狄更斯用“恶魔”而不是其他温和善良的动物来阐述小说中革命者的形象在很大程度上体现了他所提倡的人道主义。狄更斯希望贵族阶级与平民阶级之间的矛盾可以通过和平谈判的方式解决而不是革命者像嗜血的魔鬼所做的那样。
3.结论
通过对动物形象象征意义的分析，本文探讨了双城记中一些人物的心理状态及其变化。结果表明，象征主义，作为双城记主要的写作技巧之一，对演技狄更斯的人道主义思想具有重要作用。通过描写革命和激烈的社会冲突，狄更斯试图说服政府以仁爱治国，否则，他们将会面临与法国统治阶级一样的命运。
关键词：象征主义；人道主义；动物形象
作者简介：张立雅（1993-），女，汉族，山西吕梁市人，天津外国语大学英语语言文化专业，研究方向：美国社会与文化。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-14--01
狄更斯在双城记中使用不同的动物来描述贵族阶层和平民阶层的人物，揭示了不同阶层人物的精神状态。此外，小说中动物形象的象征意义也包含了狄更斯的人道主义。革命的爆发使不同阶层人们的生活都发生了巨大的改变。本文通过分析动物意象，探索了革命前后人们的心理变化。
1.贵族阶层动物意象的象征意义
（1）革命前的动物意象——狮子
在大革命时期，法国社会处于一片混乱之中，阶级矛盾不断加深。在双城记中狄更斯用“狮子”来描述贵族阶层和他们对穷人的压迫剥削。埃佛瑞蒙德兄弟迫害一对无辜的兄妹致死。事后他们不但不知悔改，反而想通过贿赂曼内特医生来掩盖事情真相。然而曼内特医生不愿与这些恶人同流合污并决定揭露他们的罪行。最后埃佛瑞蒙德兄弟把无辜的曼内特医生关进了巴士底狱近十八年。狱中生活使曼尼特医生变得精神失常。曼尼特医生和家人的生活从此陷入了绝望。以埃佛瑞蒙德兄弟为代表的贵族阶级是高高在上的，就像狮子一样凶猛残忍，随意践踏穷人的生命。虽然狮子是凶猛的，在许多国家，它象征着吉祥富贵并能给人一种安全感。狄更斯用“狮子”来代指贵族阶层，一方面，他谴责贵族阶层对平民的压迫，另一方面，他希望以埃佛瑞蒙德兄弟为代表的贵族阶级可以弃恶从善。对于狄更斯来说，拥有更大权力的人应该保护人民和自己的国家，因为他们就像狮子一样强大，可以保护弱小群体不受伤害。
（2）革命后的动物意象——幽灵
大革命爆发后，以德伐日太太为代表的革命者开始向贵族阶级复仇。他们几近疯狂地发泄积聚已久的仇恨，把许多贵族阶级的人关入了监狱。身陷囹圄的贵族们却依旧像往常一样做着自己的事，像幽灵一样在监狱里幻想着，深信自己像以前一样优雅高贵。物质和精神上的巨大落差造成了这些人幽灵般的生活状态——沉默并沉浸在自己的世界里。革命前他们过着奢华的生活，拥有无上的权力，视生命如草芥。然而现在，他们的命运发生了巨大转变，精神上受到摧残，慢慢变为了幽灵。小说中“幽灵”象征着已经没落的贵族的精神状态：绝望，幻想，痛苦。虽然狄更斯批判贵族阶级对穷人的压迫并希望他们能够通过和平的方式解决与平民阶层之间的矛盾，但当他们被革命者残忍地复仇时，狄更斯对他们给予了深深的同情，体现了狄更斯的人道主义精神。革命者被仇恨蒙蔽了双眼，以“以其人之道还治其人之身”的方式发泄自己的不满。命运无常，所有的恶终将会受到惩罚。
2.平民阶层动物意象的象征意义
（1）人道主义者——豺狼
人道主义精神在卡顿身上得到了很好的体现。卡顿是一个有才华，心地善良的人。他忠于上司，对工作认真负责。就像狄更斯在小说中所描述的“虽然卡顿永远都不会成为一头狮子，但是确实是一只非常好的豺狼”。但是豺狼注定逃不脱死亡的命运。沮丧的生活使他成为了一个冷漠绝望的人。直到后来他深深地爱上了露西，承诺要保护她和她所爱的人。露西的出现重新点燃了卡顿的希望。革命爆发后，露西的丈夫达尔奈被判死刑。卡顿最后兑现了自己的承諾，为了露西牺牲了自己的生命，代替达尔奈走上了断头台。但对狄更斯来说，高尚的道德，无私的奉献和注定的命运都在他身上得到了充分的体现。双城记中“豺狼”象征着卡顿忠诚和为爱牺牲的精神。他是狄更斯人道主义下一个理想化的英雄人物。小说中对卡顿的描写体现了狄更斯对暴力革命的批判。卡顿的悲剧命运使人们重新审视革命的意义和它灾难性的后果。
（2）革命者——恶魔
德伐日太太是革命者中的代表人物。由于受到埃佛瑞蒙德兄弟的迫害，她从小在仇恨中长大。她不停地编织，不仅编织着自己的仇恨，也编织着上层阶级人们的命运。她积极参加革命并领导人们为自由而战。原本这是一场正义的运动，但是革命开始后，这些革命者不仅报复贵族阶级也残害那些封建势力的受害者。以德伐日太太为代表的革命者已经变成了嗜血的魔鬼。他们大肆屠杀无辜的人来宣泄心中的仇恨和不满，完全失去了理性，把屠杀视为儿戏。当德伐日太太得知达尔奈是埃佛瑞蒙德家族的人时，她发誓要杀死他以及他的妻子和女儿。双城记中“恶魔”象征着以德伐日太太为代表的嗜血的革命者。狄更斯用“恶魔”而不是其他温和善良的动物来阐述小说中革命者的形象在很大程度上体现了他所提倡的人道主义。狄更斯希望贵族阶级与平民阶级之间的矛盾可以通过和平谈判的方式解决而不是革命者像嗜血的魔鬼所做的那样。
3.结论
通过对动物形象象征意义的分析，本文探讨了双城记中一些人物的心理状态及其变化。结果表明，象征主义，作为双城记主要的写作技巧之一，对演技狄更斯的人道主义思想具有重要作用。通过描写革命和激烈的社会冲突，狄更斯试图说服政府以仁爱治国，否则，他们将会面临与法国统治阶级一样的命运。