把一叠叠衣服收进皮箱的时候,母亲一再问我南京有什么好的,港澳通行证办了两三年也不知道用一用。她不知道,我去南京,并不是为了南京,而是为了你。你寄了很多明信片给我,每一张的背面都写着“未来时”的日期,而我却困在天津,因为排得满满的考试,一次次延宕了你的邀请。其实,考试只是一个托词,我只是有点抹不开面子——天津的孩子,大多留在天津,偏偏你去了南京,这算怎么回事? To a stack of clothes into the suitcase, my mother repeatedly asked me what is good in Nanjing, Hong Kong and Macao pass for two or three years do not know to use one. She did not know, I went to Nanjing, not for Nanjing, but for you. You send me a lot of postcards, and the back of each one says the date of “The Future,” while I was trapped in Tianjin because of an exhaustive exam that time and time again delayed your invitation. In fact, the exam is only an excuse, I’m just a little wipe out the face - Tianjin children, most stay in Tianjin, but why you went to Nanjing, how is this?