论文部分内容阅读
我和滦县民间艺人姚连文相识,缘于他创作的一幅民俗风情画卷。2013年春季,我在滦州古城工作期间,听说他携长子姚凯程耗费一年多时间,以白描的技法把冀东民间的市井民情、文化风俗用宽0.5米、长15米的长卷再现于画纸。后来,我多次在古城旅游文化活动中遇到姚连文,我俩只要碰到一起,谈论的话题大多是古滦州的文化历史,还有他个人艺术创作的艰辛。
I met Luanxian folk artist Yao Lianwen, due to his creation of a folk style picture. In the spring of 2013, when I was working in the ancient city of Luanzhou, I learned that he spent more than a year with his eldest son, Yao Kailang, using the techniques of white sketching to reproduce the urban folk feelings and cultural customs of Jidong with a length of 0.5m and a length of 15m Draw paper. Later, I met Yao Lianwen several times in the tourism and cultural activities of the ancient city. When we both meet together, most of the topics discussed are the cultural history of Guan Luanzhou and the hardships of his personal artistic creation.