财政是国家治理的基础和重要支柱。现代税收制度建设是现代财政制度的重要内容之一,深化税制改革,需要做好与财政政策的协调工作。税制改革既要在总体上推进,也要在具体改革方案上主动作为。十八大以来,一些税制改革已取得重大进展,超过一半税收收入的税种税制制度已经得到改革;一些税制改革方案正在准备之中,蓄势待发。 Finance is the foundation and important pillar of state governance. The construction of modern taxation system is an important part of the modern financial system. Deepening the reform of the taxation system needs to be coordinated well with fiscal policies. The reform of the tax system should be promoted both on the whole and on the initiative of concrete reform. Since the 18th CPC National Congress, significant progress has been made in the reform of some tax systems. More than half of the revenue tax system for taxation has been reformed. Some tax reform programs are under preparation and are ready to go.