论文部分内容阅读
我们密蘇里人是被人家以爲因杜魯门的入主白宫而一致興高采烈的。雖然,他進白宫走的是“後门”,他到底是第一個當上總統的密蘇里人。這被認爲是值得驕傲的原因。還有,大家都以爲杜鲁門總統平均給聖路易斯城和堪薩斯城人以好處,是足以使密蘇里人大爲舒服的。然而事實上,大多數密蘇里人臉上的發紅,不是喜氣,而是羞色。我们看杜魯門行事的態度一直非常嚴格。最近有人建議把堪薩斯城的第十五號街易名爲“杜魯門街”,結果是大受當地人民的反對。聖路易斯兩張直爽的下午報對杜總統一直取笑他的幼稚——尤其是重用鲍莱和范達曼(Verdaman)兩人。不要忘記,范達曼也是杜總統的老鄉。
We in Missouri were happily eclipsed by the belief that Truman was in the White House. Although, he walked into the White House “back door”, he is the first Missouri to become president. This is considered to be proud of the reason. And everyone thinks it is enough for President Truman to benefit St. Louis and Kansas City on average, enough to make Missouri feel comfortable. However, in fact, most Missouri redness on the face, not festivity, but shame. We see Truman’s attitude has been very strict. Recently, it has been suggested that the 15th Street in Kansas City be renamed “Truman Street” and the result is much opposition from the local people. Two straightforward Detroit afternoon newspapers in St. Louis have been teasing President Childs about his childishness - especially the re-use of both Bowie and Verdaman. Do not forget, Vandalman is also Du’s fellow.