“怪癖”还是“怪僻”

来源 :语文教学之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangwenhan05
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  先看几个句子:
  ①凭这少年的身手,确算得上是江湖上的后起之秀,却怎么行事怪癖得如此不近人情?……就是怪僻也不应如此不近情理。(梁羽生《冰川天女传》第二十一回。绵阳消防网2002年2月16日)
  ②在某些爱因斯坦式的近乎怪癖的人物身上,可以看到那源于特殊个性的探索动力。(《学问是荒原野草》,《山东大学学报》2003年2月)
  ③他们认为这一小小的怪僻与智者十分相称。……但是“有福的红衣主教”可以有无伤大雅的怪癖。(《牛虻》第三部第二章,新时代书城网,2002年6月14日)
  ④普宁有些怪癖,有些愚钝,有些固执,但用现在流行的话来说,其实他“很傻很天真”。(《文学的美德——纳博科夫读后记》)
  “怪僻”与“怪癖”到底有没有区别,以上句子中两者有没有误用,看来有必要将两个词辨别一下。
  (一)“僻”字的古今意义。古代汉语中“僻”字一般有四种意义:1,偏僻,偏远。如:“晋之霸也,近于诸夏,而荆僻也。”(《吕氏春秋·慎行》)又如:“虽在僻陋之国,威动天下,五伯是也。”(《荀子·王霸》)“浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。”(白居易《琵琶行》)2,不正,邪僻。如:“人情,足于财而无礼以节之,则又放僻邪侈,无所不至。”(王安石《上皇帝万言书》)又如:“弱子有僻行,使之随师。”(《韩非子·八说》)3,不常见,冷僻。如:“有司患之,谋为黜落之计,以僻书隐学为判目,无复求人之意。”(《新唐书·选举志》)又如:“虽有才语,但文字太僻。”(洪迈《容斋随笔》)4,怪僻,性情古怪。如:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(杜甫《江上值水如海势聊短述》)现代汉语中“僻”字有三种意义:1,偏僻,如僻巷、僻处一隅;2,性格古怪,跟一般人合不来,如怪僻、孤僻;3,不常见的(多指文字),如生僻、冷僻。可见,“僻”字的古今意义变化不大。
  (二)“癖”字的古今意义。古代汉语中“癖”字有两种意义:1,指痞块生于两胁,时痛时止的病症。多由饮食不节,寒痰凝聚,气血瘀阻所致。《诸病源候论·癖病诸候》:“因饮水浆过多,便令停滞不散,更遇寒气积聚而成癖。癖者,谓僻侧在于两胁之间,有时而痛是也。”《杂病源流犀烛·积聚症瘕痃癖痞源流》:“癖者,匿也,潜匿两肋之间,寻摸不见,有时而痛,始觉有物,其原皆由荣卫失凋,而又起居饮食无度,伤脾伤胃,有所劳力,强忍作劳,以致精伤血轶,邪冷之气搏结不散,藏于隐僻之所,故名曰癖。”《医学传灯·积聚症瘕痃僻痞块》:“僻者,隐在两胁之间,时痛时止,故名曰癖,痰与气结也。”2,积久成习的嗜好。如:“预尝称济(王济)有马癖,峤(和峤)有钱癖。武帝闻之,谓预日:‘卿有何癖?’对日:‘臣有《左传》癖。”’(《晋书·杜预传》)又如:“人无癖不可与交,以其无深情也。”(张岱《陶庵梦忆》)也许是找不到现代医学上的印证,现代汉语中“癖”字没有古汉语中的第一种意义,只有一种意义——因长期的习惯而形成的对某种事物的偏好,即癖好、嗜好,特殊的爱好(多指不良的)。
  (三)“怪僻”与“怪癖”的区别。两者都有“怪”即“古怪”的意思,也就是“言行跟一般情况很不相同,使人觉得诧异”,但用法是不同的。根据《现代汉语词典》的解释,前者读作guai pi,指性格或性情古怪,是并列式合成词,常作形容词用。例如:“正像那恭顺的年轻人,迁就他们那些因为上了年纪而变得有点怪僻的长辈一样。”(张洁《挖荠菜》)又如:“张文的爷,是前清的举人,脾气极怪僻。”(庐隐《灵海潮汐》)后者读作guai pi,指古怪的嗜好,是偏正式合成词,常常作名词用。现代社会中一些变态者就有种种怪癖,这些怪癖一般为人们不齿。因此,这两个词是不能乱用的。例如,“妈妈平日里说我怪僻……这是我从生下来就有的怪癖。”(端木蕻良《早春》)这个句子中的用语是很准确的。
  从以上分析中,我们可以看出,例①②③④中“怪癖”与“怪僻”的运用显然是欠妥的,其中①②④中的“怪癖”应当改为“怪僻”;③中的“怪僻”应当改为“怪癖”。
其他文献
新课标颁布实施以来,教师对待语文知识的态度发生了明显变化。在课标指导下,学生语文知识学习的情况如何呢?为此,笔者在家乡呼伦贝尔盟某中学高一新生中作了一次调查。虽然调查对
为了明确植物次生物质对昆虫解毒酶的影响作用,利用饲喂法和2-十三烷酮熏蒸法研究了植物次生物质2-十三烷酮和槲皮素对棉蚜谷胱甘肽S-转移酶和羧酸酯酶的诱导作用。结果表明,
高等院校实施"四条线"财务管理,有利于提高高等院校办学效益,合理配置学校资源,建立自我发展、自我约束的运行机制,形成高等院校可持续发展能力.
目的探讨经腹腔镜治疗单纯性肝囊肿的手术方式及效果。方法回顾分析2002—06~2008-10经电视腹腔镜治疗巨大(〉10cm)肝囊肿(切除与开窗术)116例患者的临床资料。结果116例手术皆获
以F电厂2×600MW机组FGD(烟气脱硫)工程EPC项目为例,从总承包商的视角对项目进行了风险识别,采用通过APH建立风险结构模型的方法对风险实施评价,同时针对风险识别和评价结果,提
开展校本教研,促进学校发展,满足学生发展的需求,是新一轮基础教育课程改革所倡导的基本理念之一。那么,什么是校本教育研究?校本教育研究是指以学校自身条件为基础,以学校校长、
为了进一步降低电容器组及其投切开关的合闸涌流与过电压,介绍了一种改进的SF6断路器合闸动态击穿特性(预击穿特性)测量方法,并根据合闸动态击穿特性与合闸时间的分布范围,制订
研究了一类具黏性阻尼项拟线性波动方程初边值问题解的长时间行为.利用半群的方法,得到:在一定条件下,所研究的初边值问题对应的动力系统在不同的相空间下具有整体吸引子.
一、释义    《现代汉语词典》(商务印书馆2005年版)对“连接”与“联结”这两个词的解释分别为:  [连接]:相连邻接:①(事物)互相衔接:山岭~。②使连接:~线路、~光缆。也作联接。  [联结]:结合(在一起):画一条直线把这两点~起来]锦州是~东北和华北的战略要点。也作连结。    二、辨析    1、“连”和“联”的辨析  “连”和“联”是同音近义字,但也有一定的区别。“连”表示纵的承接
目的:探讨食管壁内支气管源性囊肿CT诊断及鉴别诊断。方法:回顾分析经病理证实的15例食管壁内支气管源性囊肿的CT表现。结果:11例位于后纵隔,4例位于中、后纵隔,7例呈囊性密度,7例