论文部分内容阅读
随着科学技术日新月异的发展,各种机器翻译引擎层出不穷,翻译质量也参差不齐。本文以茶学文本的翻译为例,对比了三种不同机器翻译结果,分析机器翻译用于茶学文本翻译时常见的问题,主要有术语翻译不准确、译文文化内涵表达不明确。
机器翻译用于茶学文本翻译的问题分析
【摘 要】
：
随着科学技术日新月异的发展,各种机器翻译引擎层出不穷,翻译质量也参差不齐。本文以茶学文本的翻译为例,对比了三种不同机器翻译结果,分析机器翻译用于茶学文本翻译时常见的
【机 构】
：
西安石油大学
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2020年9期
其他文献
任何产业的兴盛都不是一朝一夕而来,物流亦是如此。从古至今,物流活动源远流长,古代的茶马古道便是佐证。茶马古道兴盛于中国的明清时期,对当时以农耕为主的中国古代社会,在
针对基于NTP的网络时间同步方法缺乏必要机制对各节点的状态进行监控的问题,提出了一种基于心跳检测的网络时间同步方法,实现了源节点对从节点的状态监控。使用Winpcap开源库
肺栓塞是临床常见急症,病死率高,不少患者由于未能得到及时的诊治而死亡或致残,因此及时确诊肺栓塞并进行有效的治疗,能有效地改善患者的生活质量、提高生存率。我们应用尿激
今年以来,广西交通运输部门按照国家、自治区工作部署,深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,聚焦重点领域做好改革发展稳定各项工作,服务全区经济社会发展。2018年
泌尿系结石又称尿路结石,包括肾、输尿管、膀胱及尿道结石,是泌尿系的常见病、多发病之一,近年来其发病率呈上升趋势.笔者临床自拟通淋排溶汤治疗泌尿系结石56例,报告如下.
随着科技的迅猛发展和信息交流的日益频繁,专利翻译越来越引起人们的重视。但是长期以来,对于专利翻译的研究却显得不尽如人意。虽然许多学者和专利译者对专利翻译进行了许多
我国的传统文化中,蕴涵着深沉历史底蕴包括了中国的茶文化,这是我国核心的软文化内容。我国的茶文化不仅是在中国源远流长,给中国历史增添色彩,对国外也产生了巨大的影响。随
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着人民生活水平的提高及生活方式的改变,脂肪肝的发病有明显增多趋势.1996-06～2000-05,我们用自制调肝脂胶囊治疗脂肪肝65例,并与吉非罗齐治疗63例进行对照观察,现报道如下.
随着计算机多核处理器的高速发展，多核并行计算在各领域发展研究的重要性已逐渐突显，分析了当前典型的并行编程模型，在PCAM设计过程的基础上提出了多核并行算法的设计过程，运用Op