《平定准噶尔后勒铭伊犁之碑》汉满托忒文比较研究

来源 :满语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guojinwenv1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《平定准噶尔后勒铭伊犁碑》通称"伊犁后碑",是清朝平定阿睦尔撒纳叛乱之后,于普宁寺建立的御制石碑,碑文以满、汉、托忒、藏文4种文字合璧书写。碑文汉文是以《钦定皇舆西域图志》为底本的。碑文满文修改《满文底本(初稿)》之16处,《满文底本(二稿)》抄写《满文底本(初稿)》,《满文底本(二稿)》和《满文碑文拓片》内容完全相同。碑文托忒文《托忒文拓片》(托忒文版本)抄写《蒙古文底本》(回鹘文版本),《卫拉特史迹》(现代蒙古文)则抄写《托忒文拓片》(托忒文版本)。通过对碑文汉满托忒文比较发现,碑
其他文献
北京大学图书馆藏有满文古籍570余种,数据库记录书目1 300余条(部),当有满文古籍实物1 200余部,藏量居全国次席、高校之首。这些满文古籍主要源出陈寅恪、福克司、今西春秋等
语义扩展是语法化演变的重要机制之一。在此机制中,词义扩展到新的语境,有些形容词通过语法化演变成程度副词。维吾尔语用负面反义词来强化语义的现象比较常见,如,yaman"坏,
近年来,我国社会发展取得了良好的成绩,从而有效地促进了各个领域的发展壮大,在这种发展形势下无论是各个行业的生产运营还是民众的生活对于电力能源的需求量都在逐渐地增加,
以国网陕西省电力公司汉中供电公司实践为例,阐述了电力行业基础数据治理的重要性;介绍了基础数据治理方法及过程,总结了基础数据治理取得的实效和发挥的作用。
鸡球虫病的主要特点包括发病急、死亡率高和传播速度快等,作为养鸡户需要每天都要观察鸡的精神状态以及粪便情况,如果发现有鸡球虫病的情况下,需要马上诊断和治疗,减少对鸡群
俄罗斯科学院东方文献研究所藏A109号写本,著录题名《三坛谢降祝文》,是一部皇帝祭祀感谢降雨的祝文。通过对其中满文词语的释读发现,《三坛谢降祝文》虽然是著述文献,但满汉
党的十九大报告中提出要建设“学习型、服务型、创新性的马克思主义执政党”,要确保党始终成为中特色社会主义事业的绝对领导核心。中职院校承担着培养、教育高技能应用型人
葡萄球菌病是肉种鸡养殖中经常出现的一种疾病,出现该病的主要原因有饲养密度过大,很容易造成葡萄球菌的传染,鸡感染葡萄球菌病之后会迅速的传播,造成大量的鸡只死亡,从而损
现代畜牧业作为一个历史性的概念,是在传统畜牧业基础上发展起来的,用现代畜牧兽医科学技术和装备及经营理念武装,基础设施完善、营销体系健全、管理科学、资源节约、环境良
听障学生是由于各种疾病或意外造成听力不同程度损伤,只能靠手语和唇语来与他人交流的校园特殊群体。虽然他们与健听人在同一所大学就读,但是交流障碍使得听障学生群体与其他