论文部分内容阅读
在我们苏北家乡的顺河村有一个“怪人”,他叫张华运,今年60多岁。提起张华运这个名子却鲜为人知,然而提到“烂头”这个粗俗不堪的绰号,方圆百里的人们都知道。至于他为啥叫“烂头”,这里面有个十分有趣的小故事。有一年夏天,少年张华运去放牛,到了赤日炎炎的中午时,他因贪恋一棵浓密的大槐树下的绿荫,便将那头饥饿的牛拴在树上,而自己却径自酣睡起来。那牛被拴在树上吃不到草,饿得发昏时便啃起了张华运的头,从此,头上便落下了一块茶杯大的疤。
There is a “weirdo” in Shunhe Village in our northern Jiangsu homeland. He is called Zhang Huayun and is in his 60s this year. Mention Zhang Huayun this name is little known, however, referred to the “rotten head” this vulgar nickname, a hundred miles radius of people know. As for what he called “rotten”, there is a very interesting story. One summer of the year, young Zhang Huayun went to free-range cattle. By the noon of the hot sun, he lied to his tree because he was eager for the shade under a dense bush tree. stand up. That cow was tethered to the tree can not eat grass, hungry when he gnaw Zhang Huayun dizzy head, since then, the head will fall a cup of big scars.