【摘 要】
：
汉语党政文献中大量出现“问题”一词。由于汉语与西方语言在表达习惯和修辞手段上的差别,将“问题”翻译为西方语言时,不能一味直译,而需根据具体情况和上下文灵活处理,很多
论文部分内容阅读
汉语党政文献中大量出现“问题”一词。由于汉语与西方语言在表达习惯和修辞手段上的差别,将“问题”翻译为西方语言时,不能一味直译,而需根据具体情况和上下文灵活处理,很多时候,外文处理方案中都可以不出现“问题”这一字眼。
A large number of Chinese government documents appear in the “problem” word. Because of the differences between the expressive and rhetorical instruments, Chinese and Western languages can not be transliterated when translating “Problems ” into western languages, but need to be flexibly handled according to the specific conditions and contexts. In many cases, foreign language processing solutions can be Does not appear “problem ” the word.
其他文献
新疆石油管理局采油工艺研究院《系列可钻井下工具的开发》项目荣获“九五”国家技术创新优秀项目奖,此项奖励是由国家经济贸易委员会颁发的。《系列可钻井下工具的开发》是
单个分子实验有很重要的意义,一方面,对于非均相体系,单个分子实验可得到分子性质分布信息;另一方面,对于均相和非均相体系,单个分子轨迹直接记录了分子性质的涨落,包含了丰
进入11月份后,随着气温的逐渐下降,成品油市场也进入了低谷。 11月份成品油市场总体表现形势是资源比较充裕、销售数量和价格持续回落。主要原因是成品油定价将有较大幅度下
本研究从权势的角度出发,结合文化工具的分析,对研究生语言学课堂中的参与者结构进行了探究。在理论框架上,本研究采取了Cornelius&Herrenkohl(2004)对权势的分类,结合对文化
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
采用顶空固相微萃取技术 ,以自制的 33μm膜厚的聚硅氧烷富勒烯纤维 ,用邻苯二甲酸二丁酯为内标 ,结合气相色谱法分析水中 5种酞酸酯。 5种酞酸酯在0 .0 0 1～ 1 0 mg/L范围内
Ｍｅｎｔａｌｒｅｔａｒｄａｔｉｏｎ(ＭＲ)ｃｈｉｌｄｒｅｎａｒｅｒｅ ｆｅｒｒｅｄｔｏｔｈｏｓｅｗｈｏｈａｖｅａｌｏｗｅｒｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅｉｎｃｏｍｐａｒｉｓｏｎｗｉｔｈｔｈａｔｏｆｔｈｅｎｏｒｍａｌｃｈｉｌｄｒｅｎｗｉｔｈｓｉｍｉｌａｒａｇｅｓｉｎ
Mentalretardation (MR) childrenarere ferredtothosewhohavealowerintelligenceincomparisonwiththatofthenormalchildrenwithsimila
根据生产需要,我厂决定制造一套测试斗轮机液压系统的液压试验台。在试验台的方案选择中,我们应用价值工程的分析方法对方案进行修改和优化,达到了保证使用效果而又节省资金
2014年是影视行业4K领域厚积薄发的一年,经历了三年的酝酿、两年的探讨、一年的试水,2014年,各大厂商终于在4K产品线上全线爆发:线上,产品攻势铺天盖地而来,线下,普通百姓也
针对激光探测尾流时尾流信号受水体散射干扰不易检测的问题，提出利用线偏振激光通过无气泡水体与其通过尾流气泡群区域退偏特性差异性，区分水体散射光与尾流散射光的信号。采用