论文部分内容阅读
本文从语言符号媒介固有特性和译语读者动态因素四个方面探讨了翻译的限度问题，从传播学角度，分析了各种翻译障碍产生的原因，旨在说明：在翻译这一信息传播活动中，译者应根据传播的特点，从实际出发，避免将翻译理想化，但同时也应克服不可译的悲观主义倾向，真正充分利用不同语言文化间的共性最大限度地达到原文与译文间的语用对等。