论文部分内容阅读
溥仪出宫事件张勋复辟事败不久的1922年5月,便有要求驱逐溥仪和严惩祸首的声浪出现,鉴于民国政府的财政窘乏,国会中还有人公开倡议废止皇室优待条件,主张应该撤去帝号的争议。反观清室在多次动荡中,一方面由于民国政府未曾履行先前的约定,按时每年拨款,另一方面则受到社会舆论的压力,为此颇有意主动自己提出废止优待条件。尽管最终的结果不了了之,可是因清室宫内平日的收支甚感失衡,故溥仪还是决定在5月6日,派员清理及统计各项陈设的皇室财产。
In May 1922, when Pu Yi’s impeachment failed, there was a demand for the expulsion of Pu Yi and the severe punishment of the culprit. In view of the financial difficulties of the government of the Republic of China, there were also other people in the National Assembly who publicly advocated the abolition of royal preferential treatment and advocated that they should be withdrawn Emperor’s controversy. On the other hand, in the numerous turbulences in the Qing chamber, on the one hand, the government of the Republic of China failed to fulfill its previous agreement and made annual appropriations on time, on the other hand, it was pressured by public opinion. Therefore, it was quite willing to voluntarily propose to abolish the preferential treatment conditions. Although the final result was unimaginable, but due to the unbalanced balance of payments within the Qing Palace, it was decided on May 6, Pu Yi sent to clean up and statistics of the furnishings of the royal property.