【摘 要】
：
该文基于自建的历时类比语料库(1905-1940),通过量化数据分析手段研究了周作人译作和原创文本之间的关联性,主要考察的数据是标准形次比、平均句长和平均词长。该文得出的结
论文部分内容阅读
该文基于自建的历时类比语料库(1905-1940),通过量化数据分析手段研究了周作人译作和原创文本之间的关联性,主要考察的数据是标准形次比、平均句长和平均词长。该文得出的结论是:1)在20世纪30年代前,周作人的译作较大的影响了他的个人创作,这主要体现在创作题材、行文风格和个人文学思想的形成三个方面;2)在20世纪30年代后,周作人的译作和个人创作在行文风格方面出现趋同,这主要是受他个人的文学观念所影响,这一时期周作人的译文数量减少,给个人创作所带来的影响不断减弱;3)通过翻译国外的各种文学作品,周作人在
其他文献
【摘 要】翻转课堂作为一种新型的教学模式，强调以学生为主导，表现了“学生先学，教师后教”的教学模式，强调知识内化的过程。翻转课堂与初中英语教学相结合，更应符合中学生的心理发展特点和规律，在教师不断提高自我课程设计和多媒体制作水平的同时，激发学生自学的潜能，科学合理地实现高效的翻转课堂。 【关键词】翻转课堂;初中英语教学;优势 我国目前的初中英语教学面临着教学条件不均匀，师资力量不平衡的困境。部
旅游项目的运营产生经济效益,但同时也受到其空间承载能力的约束。对于较复杂的旅游项目组合来说,其接待的游客数量不仅决定了项目的最终经济产出,也对环境造成了负面影响。
为探究机场飞行区人为风险传染行为变化规律,以科学合理地进行风险影响因素的管控,构建了由变化速度、易感系数(暴露系数、遗传免疫性)和持鲜明态度群体比例等因子构成的机场
饮食营养是人类维持健康的基本条件。我们在提高生活水平的同时，必须审视自己的饮食生活方式，高度重视膳食模式对机体健康的深远影响。膳食模式是指人们在一定社会经济条件下所
２１世纪将是世界卫生组织提出２０００年人人享有卫生保健的全球策略目标实现与发展的新时代，预防为主的方针将得到更好的贯彻，全体人民都得到合理营养、安全的饮水和环境卫生设施，儿童都获
本研究通过定量和定性研究相结合的分析方法，考察不同水平学习者的英语口语自我修补现象，旨在探究中国学习者英语口语中自我修补现象的产生机制。自我修补是说话者自己对话语中
规范的阴道镜检查是提高宫颈病变正确诊断率的重要手段之一。
Colposcopy is to improve the correct diagnosis of cervical lesions an important means of diagnosis.
本文从理论上分析了自然对流方式下螺施翅片管簇散热器的翅高、翅厚、管径、翅间距，罩高对散热器的热工性能的影响．利用已有的经平板通道的自然对流换热公式，采用修正该公式中在
【中图分类号】R657.1 【文献标识码】B 【文章编号】1672-6383(2010)11-0062-01 【摘要】目的:探讨运用改良外剥内扎术治疗环状混合痔的疗效。方法:将136例环状混合痔随机分为两组,治疗组70例运用外剥内扎加内括约肌切断;对照组66例使用外剥内扎术治疗。结果:治疗组在肛门水肿、尿潴留、术后疼痛发生率明显低于对照组。结果显示,改良外剥内扎术具有创口小、痛苦轻、愈合快、并发