【摘 要】
：
由于海外学生脱离了目的语的语言环境及文化环境,在非汉语环境下的文化教学较之在汉语环境下的文化教学就更加重要,必须引起海外汉语教师的充分关注。海外文化教学的目的是消
论文部分内容阅读
由于海外学生脱离了目的语的语言环境及文化环境,在非汉语环境下的文化教学较之在汉语环境下的文化教学就更加重要,必须引起海外汉语教师的充分关注。海外文化教学的目的是消除误解,误读,加强沟通。在文化教学过程中,我们应该重视词语文化附加意义和交际文化的教学,并且在讲授过程中应重点教授现行文化。学生了解传统文化是必不可少的,但在交际中应践行现行文化,否则,我们的文化教学可能会害了学生。我们在文化教学过程中也不应试图完全消除"中介文化"现象,使学生完全中国化。学生语言流利、准确、恰当、交际顺畅,并符合普通中国人的交际规则是我们汉语文化教学的最高境界。
其他文献
本文具体分析茅盾的文艺理论、小说创作乃至文学评论中民俗所发挥的社会和文艺等诸多功能。民俗的运用和描写不仅影响了茅盾的文学实践,而且茅盾的民俗取向深刻影响了左翼作
为适应我国在现代经济和社会条件下实现动态管理和打击犯罪的需要,实现“科技强警”,增强公安系统统一指挥、快速反应、协调作战、打击犯罪的能力,提高公安工作效率和侦察破
随着经济全球化的深入发展,航空经济逐步成为既陆路经济、海洋经济之后又一新的经济增长点,对区域经济的发展也将产生深远的影响。郑州航空港区的建设不仅提升了我国航空运输
应用SWOT分析法分析贵州省开发山地旅游所具备的优势、劣势、机遇以及威胁,提出贵州省山地旅游开发策略,为贵州省进一步合理发展旅游业提供参考。
随着互联网金融的迅速发展,网络借贷行业迅猛发展。P2P网贷平台数量的快速增长,导致发生问题平台的数量也随之增多,其引发的风险以及监管问题得到有关监管部门的重视。2016年
<正> 森林是我国重要的资源。它不仅可以提供各项建筑所用的材木,而且可以调节气候,涵蓄水分,覆盖地表,减少侵蚀,还可以有助于保持生态平衡。正是有这样多的效益,它受到国家
目的：观察脓毒症大鼠模型血碱性磷酸酶水平变化，研究影响其因素及血碱性磷酸酶水平与病情严重程度的关系，以揭示脓毒症时血碱性磷酸酶水平对预后的意义。方法：以30只健康雄性Wist
张先词的艺术创新涉及形式要素、内容要素诸多方面,对《东坡乐府》的创作影响至巨,是苏轼"以诗为词"、革新词风的前驱。本文还分析了张先词艺术创新的主客观条件。
<正>城镇基础设施投资规模根据《中国城市建设统计年鉴》,1978年~2011年,我国城市市政公用设施建设投资由12亿元增加到1.39万亿元,年均增长25.2%,分别高于同期全社会投资和GD
中国人民银行中卫市中心支行办公自动化系统原有OA服务器超出了使用年限,而新购服务器无法解决兼容性问题。为确保OA系统正常使用,降低运维风险,该行使用虚拟化技术,率先在宁