东方好莱坞:印度电影崛起的秘诀

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:c42865
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2021年5月11日,印度塞孔得拉巴德,工作人员为宝莱坞电影《Radhe》的上映做准备

  “为什么印度電影广受欢迎?”美国版“知乎”Quora上有人提问。
  “全球有1/6的人口是南亚人,”第二高赞的回答说,“他们和说印地语的宝莱坞保持情感上的强联系,飘散在世界各地也要看印度电影。”
  上述回答,切中了宝莱坞电影广受传播的一大基础:自带基数大的受众。但这实际将宝莱坞在全球的“出圈”简单化了。
  印度电影年产量近2000部,排名世界第一,有全球第四名的票房收入。其票房虽不如中国内地电影的表现,但二者不可直接类比的是,印度本土电影票价很低,况且出口片的收入贡献了相当一部分的宝莱坞票房。数据显示,2016年印度电影海外票房占其总票房收入的40%左右。
  而据TNABO数据,在2017年北美外语片排名前十的影片中,有5部是印度电影。
  印度电影在海外的出圈程度,中国观众也有亲身经历。
  2009年斩获豆瓣评分9.2的《三傻大闹宝莱坞》,让新一代中国人看到印度电影的黑色幽默。
  而在2017年,同一男主演阿米尔·汗主演的电影《摔跤吧!爸爸》,以黑马姿态战胜好莱坞4部投资超1亿美元的大制作电影,一举拿下超12亿元人民币的当月中国大陆的海外票房冠军。
  也是在过去十年间,这个与好莱坞一字母之差的宝莱坞开始惊艳世人,同时引发反思:印度电影是怎么走到这一步的?
  香料大杂烩味已不在
  提到宝莱坞电影,标志性的“masala”会是很多人的第一印象。
  Masala在印地语里是指各种香料的大杂烩—既有歌舞,又有动作大戏,同时上演喜剧和爱情故事。有微博网友吐槽,看印度电影“需容忍反复的跳戏,打斗场面来了的时候,还会同时冒出浪漫的歌曲”。
  加拿大籍印度裔脱口秀演员Rusell Peters曾对此“嘲讽”:“一定要有歌舞,而且不管什么剧情,一定会突然到一片鸟不生蛋的旷野,中间一棵孤树,女主角藏于树后,手作莲花指状。她会随着音乐的节拍从树左侧探出头来,唱一句,再从右探头,反复几次,迷得追随她的男人目不转睛。”

  宝莱坞电影的开放和包容,与印度实际环境的保守、落后,形成最吊诡的对立。

  一言不合就歌舞,前后逻辑不通,时长多达3小时,这些对印度电影的“刻板”印象,阻碍了国人很长一段时间对宝莱坞加深了解。
《三傻大闹宝莱坞》
《摔跤吧!爸爸》
《我的个神啊》

  2009年由阿米尔·汗主演的《三傻大闹宝莱坞》提供了一个窗口。人们发现,印度社会有很多亚洲共通的社会问题,譬如在教育、性别、贫富差距上的焦虑等,都值得深思。
  而宝莱坞电影用其独有的方式,大量演绎了这类现实主义题材。
  2015年,在我国上映的《我的个神啊》,以男主演是外星人的视角,旁观了信仰不同的印度和巴基斯坦人相爱遇阻的故事—批评宗教的视角让人感叹印度电影的“大尺度”。
  真正令人正视印度电影的,是2017年《摔跤吧!爸爸》的公映。一个投资不到1000万美元的电影,凭借其真挚的故事,在中国电影市场最终斩获12.9亿人民币票房—第一次,在中国的票房远远地超过印度本土折算过来的4.7亿人民币票房。
  《摔跤吧!爸爸》只有小成本投资却敢于针砭印度女性地位低的现状,励志片式的煽情却毫不刻意,讽刺的话题触及了亚洲人对国家荣誉的高度重视和相关官员的腐朽……类似的题材正是印度电影在国际社会突出重围的一大原因。

  家族企业的模式促使宝莱坞形成相对独立的、非大公司集团化的小公司。

  宝莱坞电影的开放和包容,与印度实际环境的保守、落后,形成最吊诡的对立。
2017年9月3 0日,演员在英国伦敦千禧桥拍摄宝莱坞电影

宝莱坞的崛起


  如果说一两部电影“走出去”的成功,仅代表知名导演或演员的个人能力,那么宝莱坞绝不满足于此。其使命即是—瞄准国际市场,对标美国好莱坞。
  在1947年印度独立以后,本土电影摸索出了“三三三”的模式—3小时电影时长,电影中穿插3首歌曲、3段舞蹈。这被认为是最受本土欢迎的电影类型—包容一切娱乐形式,满足了贫困群众的精神需求。   宝莱坞真正的崛起,要从20世纪90年代始。在这之前,香港电影才有“东方好莱坞”的美誉。
  需要厘清的是,宝莱坞电影不能与印度电影画上等号。前者是位于印度经济中心孟买的影视基地,把好莱坞首字母的H换成了B。印度本土有五大影视基地,分别区分于当地不同语言,比如宝莱坞的语种为印地语,而位于海得拉巴的泰莱坞则出产泰卢固语的影片。
  印度电影的崛起首先源自其受到的冲击。20世纪90年代初,印度政府放开对电影进口的限制,高质量的好莱坞大片涌入本土,印度本土制作模仿起了好莱坞的“财富密码”—相似的类型电影叙事、工业化专业化制作流程。当然,印度人不能抛弃的是宗教和歌舞的元素。
  1999年,印度政府宣布把电影产业纳入官方认可的产业范围,因而颁布一系列刺激法规。宝莱坞电影产业在这时被允许引入外资,也可以向银行贷款借钱。
《厕所英雄》
《起跑线》

  位于港口孟买的宝莱坞,吸引了大批电影制作团队、后期公司聚集,成为了印度电影率先“走出去”的标杆。1999年7月的《印度时报》,就刊登了这样一则新闻—《印地语电影正在获得全世界认可》。
  有研究印度电影的学者认为,宝莱坞和好莱坞之间的商业化学反应,是行业转变最重要的影响因素之一。例如2008年,大师级导演斯皮爾伯格带着其“梦工厂”,和好莱坞电影公司派拉蒙分道扬镳,而选择与印度最大电信集团Reliance合作。
  有趣的是,与印度很多行业由家族企业经营垄断一样,宝莱坞电影的制作、发行和放映均依靠家族企业—以知名女星卡琳娜·卡普尔(Kareena Kapoor)所在的卡普尔家族为首的八大家族,每个家族都在宝莱坞分布了自己的制片人、导演、演员等成员。
  这让宝莱坞内部没有产生任何大的电影集团。
  家族企业的模式促使宝莱坞形成相对独立的、非大公司集团化的小公司。也是在非正式的社交网络中,宝莱坞电影极大地节省了成本—议价权掌握在家族企业中。

印度电影改变国家?


  印度电影在国际上的闻名,也因其头部顶级演员个人能力的加成。中国人最熟悉的印度男星阿米尔·汗(中国网友称其为米叔),被美国《时代》评为“全球百大影响力人物”之一,有了“印度的良心”的美誉。
  因为阿米尔·汗,《时代》甚至提出这样的命题:一个演员能否改变一个国家?
  事实上,阿米尔·汗所享受的国际赞誉,不仅因为其身为演员的功力,而在于其对印度社会的批判和反思,通过商业电影给世人呈现了一个魔幻却又真实的印度。
  他曾在亲自制作的节目《真相访谈》里说:“批判自己和自己的国家是印度人民进步的第一步。没必要为自己祖国被放在聚光灯下羞耻,应该羞耻的是我们国家在哪一方面还有欠缺。”
  印度电影的反思性和批判性,正是征服观众的一大利器。在影片《厕所英雄》中,男主角为了心爱的、受过教育的妻子,想要在家里盖厕所的举动,遭到了全村人的反对。村长用愚昧的历史说教来反对,村民用传统伦理来抗衡,甚至同性妇女也对这样的改变表达不解。
  而在电影《起跑线》中,印度中产家庭也开始费尽心思地“鸡娃”,里面反映的利己主义和功利主义的教育套路,关于富人对中产和底层的无情压榨,都能令亚洲多国人民找到共鸣。
  吊诡的一幕是,很多高分印度影片在海外赚得钵满盆满,国际知名度极大提升,但国内影响力似乎远没有外界那么轰动。
  这或许能从一个角度反映印度的现状—宝莱坞电影靠针砭时弊引发世界的关心,但印度国内依然在总理莫迪主导的右派语境下,在以印度教为主导的宗教语系下,和一切反对声音割席。
  电影改变国家,对印度现状而言,始终是名过于实。只是,宝莱坞在现实与虚幻间搭起的桥梁,让人们在贫瘠与操劳的人世间找到精神支柱,给予人们活下去的最后一根稻草。
其他文献
静谧的北极光  在北极旅行的四五年里,我经常会想起那两个短暂的小插曲。一个充满永恒与光芒,让我想到天然的壮丽,想到未被打扰的与生俱来的美;另一个如同被扭曲的梦,让我想到人类身心长期挣扎,最终还是与遥远的北极和解。两段插曲  夜晚在苔原上漫步时,我不断鞠躬致敬。我手插在口袋中,向鸟儿及其巢中的潜在生命颔首—因为在此偏远地区,其生命力之强出人意料;还因为静谧的北极光降临该地,其脚步如空气般轻盈,如呼吸
《哥斯拉大战金刚》海报  尽管在电影中一度被宿敌—王者基多拉“打回老家”,但所有人都知道,《哥斯拉2:怪兽之王》副标题中的“怪兽之王”,当指哥斯拉无疑。  在怪兽电影史上,哥斯拉几乎拥有最强的名望。日本东宝公司拍摄的32部电影、好莱坞改编的3部电影,加上汗牛充栋的其他类型文艺作品,奠定了哥斯拉的“江湖地位”。  之所以说哥斯拉“几乎”最强,是因为怪兽电影史上还有另外一名地位难以动摇的角色—金刚。假
萨拉热窝  萨拉热窝曾是20世纪最引人注目的城市之一,如今它是波黑(波斯尼亚和黑塞哥维那)的首都。  如果在身边做个小调查的话,可能会得到这样的结果:一些年轻朋友不知道这是座城市;历史课不错的同学会想到一战导火索;年龄稍长的则对萨拉热窝围城印象尤深;父母辈则会激动地聊起一部上世纪的电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》,对剧中人物如数家珍。“非常怀念曾经中国最铁的哥们,南斯拉夫。”一位长辈对我说。  早先,萨
古有城邦,今有港城。城市國家当代已然少见,港口城市里则涌现出众多国际大都市。  港口,一般指海港、河港、湖港,或兼而有之。不同于空运和陆运,水运因其廉价,至今仍是国际贸易的最主要承载方式。在铁路、高速公路、民航将河港边缘化的同时,海港因集装箱运输的普及而愈显重要。  人均GDP领先全球大城市的纽约,如今主打金融等现代服务业,但在19世纪之前,其资本原始积累离不开纽约港所经营的腹地贸易,当然,还有竞
2020年5月1日晚, 法国巴黎第5区的多邦东大街,人们在观看露天电影。每周五晚,当地一家电影院都会播放露天电影,供禁足在家的周边民众周末消遣,以此声援在新冠疫情中受到重创的电影业。十万份祝福英國贝德福德郡,二战退伍老兵汤姆·穆尔上尉在4月初决定,通过在自家花园里来回走100圈的方式,为英国国民保健系统募捐。4月30 日生日当天,他募集了超过3200万英镑善款。图为4月29日,他收到了英国各地寄来
8月的最后一天,美国总统拜登声称从喀布尔转移难民的行动“特别成功”。实际上,当时成千上万的阿富汗难民挤在美军驻卡塔尔、德国的军事基地。  在多哈,大约1.5 万阿富汗难民挤在乌代德空军基地的机库和帐篷里。这里是美国空军第379 远征联队的驻地,附近还有美军在赛利耶的陆军基地。  德国的拉姆施泰因空军基地,是美国本土以外最大的美国空军基地。截至9月4日,此处难民数量超过1.7 万,得到临时安置的人数
特朗普日前簽署法案,称为“保护欧洲能源安全”并“阻止俄罗斯侵略”,美国将对“北溪-2”和“土耳其流”天然气管道项目实施制裁,并对参与“北溪-2”项目的企业实施制裁。此举尽管会引发包括德、俄在内的多方强烈反弹,但从战术角度看,实为“一石三鸟”。  首先,该计划符合“美国优先”战略。据德媒报道,此前,美国议员约翰逊、克鲁兹已要求主责的瑞士Allseas公司停工。他们致信Allseas总裁爱德华·黑雷曼
城市化和世界城市网络,在传染病的发生、传播和应对过程中极端重要。  根据联合国统计数据,2008年人类历史上第一次实现多数人口居住于城市。预计到2050年,城市人口将占全部人口的70%以上。城市人口大量增加而基础设施供应不足,必然使得居住在贫民窟中的人口大量增加。联合国人居署估计,当前生活在贫民窟的人口大约9亿,相比2000年的7.6亿和1990年的6.5亿有明显增加。  伴随城市化和贫民窟增多,
2013年6月,我还在读本科。经院校选拔,我们同校五人向泰国清道生活剧场进发,参加为期12天的“绿背包”戏剧公益项目。那是我首次踏出国门,初尝见证、感受、参与、融入当地生活的滋味。  时隔六年,记忆犹新。生活剧场的前世今生  理查德·巴伯,接近一米九的瘦高个儿,40多岁留着平头的澳大利亚人。我们与他的第一次见面是在清迈机场。  初见时,理查德穿着米色大裤衩和粉色宽松T恤,对工作人员说一口流利的泰语
2007年从偷猎者手中解救出的老挝老虎  老虎可能已经在老挝灭绝。  一项最新研究的详细结论表明,目前没有证据能证明老挝境内仍有存活的野生老虎。研究人员在对生物多样性丰富的南埃﹣普·路易国家保护区进行为期5年的摄像调查中,确实发现了偷猎的证据—大量致命的诱捕圈套,旨在捕获和杀死绊倒在上面的任何动物。  看来,老虎已经为困扰老挝和东南亚其他地区的偷猎危机,付出了最终的代价。杳无踪影  该研究的主要作